1 00:00:03,800 --> 00:00:07,200 AMMINISTRAZIONE DEL CINEMA CINESE 2 00:01:09,800 --> 00:01:11,000 Ha detto la nonna 3 00:01:11,000 --> 00:01:12,200 Bisogna essere leali e compassionevoli. 4 00:01:13,000 --> 00:01:15,000 Le persone senza cuore e ingrate non dovrebbero essere associate. 5 00:01:20,400 --> 00:01:22,000 Non mi metta fretta, signor Lin. 6 00:01:22,400 --> 00:01:23,000 Continui a incitarmi 7 00:01:23,000 --> 00:01:25,000 Continuerò a insistere fino alla morte, e non avrò ancora i soldi per ripagare. 8 00:01:26,400 --> 00:01:27,200 Perché non mi uccidi e basta? 9 00:01:29,200 --> 00:01:30,400 fregarti 10 00:01:31,000 --> 00:01:31,750 Il mio nome è Xiaowei 11 00:01:32,400 --> 00:01:33,167 Non ho paura di dirtelo 12 00:01:33,792 --> 00:01:35,375 Non ho soldi con me in questo momento. 13 00:01:36,000 --> 00:01:36,958 Inoltre hanno un debito che va dai quattro ai cinque milioni. 14 00:01:38,400 --> 00:01:40,500 Si può fare affidamento solo sulla lealtà e sulla fratellanza per sopravvivere nel mondo 15 00:01:41,800 --> 00:01:42,750 Xiaowei è tornato! 16 00:01:42,800 --> 00:01:43,333 Zio 17 00:01:43,800 --> 00:01:46,000 Buon compleanno a te 18 00:01:48,000 --> 00:01:50,000 Buon compleanno, nonna! 19 00:01:50,000 --> 00:01:51,583 Xiaowei, sei tornato! 20 00:01:51,600 --> 00:01:52,125 Sono tornato 21 00:01:52,200 --> 00:01:53,167 Ah Wei, sei qui! 22 00:01:53,600 --> 00:01:54,750 Zia, stai benissimo! 23 00:01:55,000 --> 00:01:55,800 Sei così occupato 24 00:01:55,800 --> 00:01:57,200 Come potrebbe tornare? 25 00:01:57,200 --> 00:01:58,375 La nonna festeggia il suo compleanno solo una volta all'anno. 26 00:01:58,375 --> 00:01:59,800 Arriverà sicuramente, vero? 27 00:01:59,800 --> 00:02:01,000 Sei così premuroso. 28 00:02:02,000 --> 00:02:03,200 Questi sacchi di pesci mangiano 29 00:02:03,200 --> 00:02:04,542 Ho comprato questo importato. 30 00:02:04,542 --> 00:02:05,167 Darti nutrimento 31 00:02:05,167 --> 00:02:05,542 Non c'è bisogno di Ah Ji, molto forte 32 00:02:07,400 --> 00:02:08,375 il 33 00:02:08,375 --> 00:02:09,958 Ci sono ancora soldi per comprare le fauci dei pesci. 34 00:02:10,200 --> 00:02:11,000 Sì, zio 35 00:02:16,200 --> 00:02:18,800 Possano tutti essere sani, sicuri e stare bene. 36 00:02:18,800 --> 00:02:20,000 Tutte le cose in armonia 37 00:02:20,125 --> 00:02:21,167 Vuoi fare la cosa giusta 38 00:02:23,375 --> 00:02:24,800 La nonna compie ottantotto anni quest'anno. 39 00:02:25,167 --> 00:02:26,000 Una casa piena di figli e nipoti 40 00:02:26,400 --> 00:02:27,200 Buona salute 41 00:02:29,125 --> 00:02:30,542 Il suo unico rimpianto nella vita 42 00:02:31,750 --> 00:02:33,375 Mio nonno andò nel sud-est asiatico per sposare un'amante. 43 00:02:34,000 --> 00:02:34,750 Non è mai tornato. 44 00:02:36,125 --> 00:02:37,750 Zheng Musheng, questo è mio nonno? 45 00:02:38,500 --> 00:02:40,000 Ha donato molte scuole in Thailandia 46 00:02:40,200 --> 00:02:41,583 Devono essere pieni di soldi 47 00:02:42,792 --> 00:02:43,583 ho detto 48 00:02:44,000 --> 00:02:45,750 Sei fuori di testa? 49 00:02:46,400 --> 00:02:48,400 Mio padre non è in contatto con noi da decenni. 50 00:02:48,400 --> 00:02:48,800 4 51 00:02:48,800 --> 00:02:50,200 Vuoi far impazzire tua nonna 52 00:02:50,400 --> 00:02:51,800 Vieni e mangi, poi vai a mangiarne un po'. 53 00:02:52,792 --> 00:02:53,750 Grazie, nonna. 54 00:02:53,750 --> 00:02:55,000 Quindi non ne so più? 55 00:02:56,000 --> 00:02:57,167 Sono andata a chiedere un prestito al nonno. 56 00:02:57,167 --> 00:02:57,958 Con mio nonno 57 00:02:58,200 --> 00:02:59,200 Prendi due milioni! 58 00:02:59,200 --> 00:02:59,600 4 59 00:02:59,600 --> 00:03:00,400 Mi sono subito girato 60 00:03:00,400 --> 00:03:01,000 4 61 00:03:01,000 --> 00:03:02,200 Avrai la metà dei due milioni. 62 00:03:02,200 --> 00:03:02,500 4 63 00:03:02,500 --> 00:03:02,958 tu 4 64 00:03:02,958 --> 00:03:03,400 come 65 00:03:03,400 --> 00:03:04,400 4 66 00:03:04,800 --> 00:03:05,800 Non oso farlo sapere alla nonna. 67 00:03:06,800 --> 00:03:08,500 Non avevo altra scelta che trascinare prima mio zio in questa faccenda. 68 00:03:09,333 --> 00:03:11,000 Più tardi giocherò all'olio d'oliva con tua nonna. 69 00:03:11,200 --> 00:03:12,200 Sei corso nella sua soffitta 70 00:03:12,500 --> 00:03:13,583 Trova le lettere di rimessa all'estero 71 00:03:13,800 --> 00:03:14,600 Cosa sono le lettere di rimessa all'estero? 72 00:03:15,125 --> 00:03:16,167 Tu, stupido cane 73 00:03:16,200 --> 00:03:18,500 Le rimesse dei cinesi all’estero erano denaro inviato in passato dai cinesi all’estero. 74 00:03:18,583 --> 00:03:20,400 Lettere inviate anche per farti sapere che sei al sicuro. 75 00:03:20,600 --> 00:03:21,958 Il suo indirizzo è sopra. 76 00:03:22,375 --> 00:03:22,958 Capisci? 77 00:03:23,600 --> 00:03:24,500 Lo stupido cane capì. 78 00:03:27,333 --> 00:03:28,500 Trova l'indirizzo del nonno 79 00:03:29,000 --> 00:03:31,000 Vai segretamente in Tailandia e prendi dei soldi da lui. 80 00:03:31,750 --> 00:03:33,000 E' la mia unica via d'uscita 81 00:03:36,000 --> 00:03:38,000 I segreti della nonna e del nonno 82 00:03:38,600 --> 00:03:40,000 Era nascosto in soffitta. 83 00:03:44,400 --> 00:03:46,500 Xiaowei, quel mascalzone, è piuttosto intelligente. 84 00:03:46,800 --> 00:03:48,500 Andrà in Tailandia per fare affari. 85 00:03:49,200 --> 00:03:51,000 Abbiamo parenti in Tailandia ma nessuno. 86 00:03:53,600 --> 00:03:55,200 Anche mio padre è in Tailandia. 87 00:03:55,800 --> 00:03:57,167 E se fosse in Tailandia? 88 00:03:59,000 --> 00:04:01,333 Ho sentito che ha fatto fortuna laggiù. 89 00:04:01,600 --> 00:04:03,400 Furono costruite molte scuole medie di Musheng 90 00:04:04,800 --> 00:04:06,500 E se guadagnassi una fortuna? 91 00:04:08,600 --> 00:04:10,125 Cosa stai pianificando? 92 00:04:11,375 --> 00:04:12,800 Darò alla luce io stesso il bambino. 93 00:04:13,500 --> 00:04:14,600 Alzati 94 00:04:15,000 --> 00:04:15,800 Non ha niente a che fare con lui 95 00:04:17,000 --> 00:04:18,375 stavo pensando... 96 00:04:19,125 --> 00:04:20,800 Chiedigli di contribuire con un po' di soldi. 97 00:04:21,400 --> 00:04:22,600 Appendi il tuo nome 98 00:04:23,200 --> 00:04:24,800 Scuola elementare di Shurou 99 00:04:26,400 --> 00:04:28,792 Quindi sei tu quello più glamour? 100 00:04:33,375 --> 00:04:34,000 alzarsi 101 00:04:41,000 --> 00:04:41,583 Cosa fare? 102 00:04:41,583 --> 00:04:42,958 Tutto ciò a cui pensi è il denaro 103 00:04:43,800 --> 00:04:45,200 Anch'io sono una persona anziana. 104 00:04:45,200 --> 00:04:46,200 Quest'anno ho più di sessant'anni. 105 00:04:46,800 --> 00:04:48,125 E se avessi sessant'anni? 106 00:04:48,400 --> 00:04:49,500 Anche in vecchiaia era ancora avido. 107 00:05:06,600 --> 00:05:08,200 Mamma, rallenta! 108 00:05:12,000 --> 00:05:13,000 Perché la porta è aperta? 109 00:05:18,800 --> 00:05:20,500 Perché anche l'armadio è aperto? 110 00:05:20,600 --> 00:05:21,375 Fratellino 111 00:05:22,000 --> 00:05:23,000 C'è un ladro! 112 00:05:23,125 --> 00:05:25,750 No, no, hai semplicemente dimenticato di spegnerlo. 113 00:05:29,800 --> 00:05:31,400 Chi c'è lassù? Scendere! 114 00:05:31,583 --> 00:05:32,600 Altrimenti ti picchio a morte. 115 00:05:32,600 --> 00:05:33,792 Non c'è nessuno in soffitta. 116 00:05:34,600 --> 00:05:35,000 Nonna 117 00:05:36,200 --> 00:05:38,500 Quel ladro è stato picchiato da me. 118 00:05:38,500 --> 00:05:39,125 Metti ordine 119 00:05:39,400 --> 00:05:40,200 Sono già scappati. 120 00:05:41,000 --> 00:05:42,000 Sei ferito? 121 00:05:42,200 --> 00:05:42,800 Va bene, va bene. 122 00:05:43,600 --> 00:05:44,958 È un bene che non ci sia. 123 00:05:46,600 --> 00:05:47,500 È stato terrificante! 124 00:05:49,167 --> 00:05:51,333 Fammi controllare se le cose nell'armadio sono ancora lì. 125 00:05:52,600 --> 00:05:53,400 Non ha osato venire. 126 00:05:54,167 --> 00:05:56,800 Come osi derubarci? 127 00:05:57,000 --> 00:05:58,125 Lo picchierò a morte! 128 00:05:59,750 --> 00:06:02,200 Ricordati del mio milione quando avrai i soldi! 129 00:06:11,400 --> 00:06:12,500 Sei andato segretamente in Thailandia 130 00:06:12,600 --> 00:06:13,125 Ragazzo, sei andato segretamente in Thailandia 131 00:06:13,200 --> 00:06:13,958 Non dirlo alla nonna. 132 00:06:15,400 --> 00:06:16,200 Zio, no 133 00:06:16,200 --> 00:06:16,500 2 134 00:06:16,542 --> 00:06:17,800 Una volta che avrò i soldi del nonno 135 00:06:17,800 --> 00:06:19,000 Scivolerò via subito. 136 00:06:19,800 --> 00:06:20,958 Non mi metta fretta, signor Lin. 137 00:06:21,000 --> 00:06:22,333 Sono arrivato in Tailandia. 138 00:06:23,542 --> 00:06:25,500 Sarò ricco subito dopo aver trovato il nonno! 139 00:06:26,000 --> 00:06:28,333 Non ti ho mentito. Avrò sicuramente i soldi per ripagarti. 140 00:06:28,400 --> 00:06:30,167 Sicuramente ha un sacco di soldi. 141 00:06:31,600 --> 00:06:33,125 Dammi altri due giorni. 142 00:06:34,800 --> 00:06:35,333 Una settimana 143 00:06:35,600 --> 00:06:36,792 Dammi un'altra settimana 144 00:06:37,000 --> 00:06:38,400 Te lo restituirò quando avrò trovato il nonno. 145 00:06:39,200 --> 00:06:39,750 Va bene, va bene 146 00:06:40,200 --> 00:06:40,958 Ciao 147 00:06:41,600 --> 00:06:41,958 Ciao 148 00:06:42,000 --> 00:06:43,333 Salve Presidente 149 00:06:43,400 --> 00:06:45,792 Il signor Zheng è venuto in Tailandia per visitare suo nonno. 150 00:06:45,800 --> 00:06:47,167 Ciao, bella sorella! 151 00:06:47,200 --> 00:06:47,958 Ciao 152 00:06:48,000 --> 00:06:51,400 È venuto dalla Cina per vedere suo nonno. 153 00:06:51,400 --> 00:06:52,583 Il nome del nonno è Zheng Musheng 154 00:06:53,000 --> 00:06:55,000 Andò nel sud-est asiatico nel 1948. 155 00:06:55,400 --> 00:06:56,800 Non ci sentiamo da quarant'anni 156 00:06:56,800 --> 00:06:57,958 Mio nonno l'ha mandato a mia nonna. 157 00:06:58,800 --> 00:07:00,125 Questa è una lettera da un cinese d'oltremare. 158 00:07:00,400 --> 00:07:01,542 Ha svolto molte opere di beneficenza. 159 00:07:02,000 --> 00:07:04,333 Mu Sheng costruì molte scuole 160 00:07:04,400 --> 00:07:05,500 Un'altra scuola media di Musheng 161 00:07:05,600 --> 00:07:06,500 Il nonno ha la capacità 162 00:07:06,600 --> 00:07:09,000 Tienyun Zheng Musheng svolge molte opere di beneficenza 163 00:07:09,542 --> 00:07:10,000 Come il cielo Ciao zio 164 00:07:10,200 --> 00:07:10,792 Ciao zio 165 00:07:11,125 --> 00:07:11,958 Chi è il donatore della scuola? 166 00:07:12,000 --> 00:07:12,800 diventare Chi è il donatore della scuola? 167 00:07:13,400 --> 00:07:13,958 Donatori 168 00:07:14,400 --> 00:07:14,958 non ne ho idea 169 00:07:15,200 --> 00:07:17,167 Giovanotto, quale stai cercando? 170 00:07:18,600 --> 00:07:18,958 Zio 171 00:07:19,600 --> 00:07:21,333 Zheng Musheng vive qui? 172 00:07:21,400 --> 00:07:22,958 Ciao, sto cercando Zheng Musheng. 173 00:07:23,000 --> 00:07:25,125 La zia ha una persona chiamata Zheng Musheng? 174 00:07:25,200 --> 00:07:26,400 Zheng Musheng 175 00:07:27,375 --> 00:07:27,958 Non lo so 176 00:07:28,000 --> 00:07:28,375 Cosa sta facendo esattamente il nonno per fare fortuna? 177 00:07:28,400 --> 00:07:29,000 SUCCESSO Cosa sta facendo esattamente il nonno per fare fortuna? 178 00:07:29,000 --> 00:07:29,750 Cosa sta facendo esattamente il nonno per fare fortuna? 179 00:07:29,800 --> 00:07:30,125 Sono già molto ricchi. 180 00:07:30,600 --> 00:07:30,958 Casa 181 00:07:32,200 --> 00:07:32,958 Sedia a rotelle 182 00:07:33,600 --> 00:07:34,375 Signor Zheng 183 00:07:35,000 --> 00:07:36,000 Dopo aver cercato in giro 184 00:07:36,000 --> 00:07:38,200 Non esiste una persona simile in tutta la Thailandia. 185 00:07:38,200 --> 00:07:38,500 p 186 00:07:39,000 --> 00:07:39,750 impossibile 187 00:07:40,800 --> 00:07:41,750 Ha donato quelle scuole 188 00:07:42,000 --> 00:07:42,750 È impossibile non trovarlo 189 00:07:45,000 --> 00:07:47,542 Mio nonno aveva un soprannome? 190 00:07:48,583 --> 00:07:50,000 Nessuno conosce Zheng Musheng 191 00:07:51,800 --> 00:07:52,600 Petto di ferro 192 00:07:54,200 --> 00:07:56,200 Conosco il seno di ferro 193 00:08:00,200 --> 00:08:01,200 Sorella, per favore, parla bene. 194 00:08:01,200 --> 00:08:02,200 Per favore, non insistere con me, ok? 195 00:08:02,600 --> 00:08:04,333 Oh, il nome di tuo nonno è Tiepu. 196 00:08:04,400 --> 00:08:05,750 Sapevo del seno di ferro. 197 00:08:05,800 --> 00:08:06,167 Allora lo so 198 00:08:06,200 --> 00:08:08,600 È davvero feroce quando combatte. 199 00:08:08,600 --> 00:08:10,958 È così bello, tutte le ragazze lo adorano! 200 00:08:11,200 --> 00:08:14,958 È fantastico; Sono sempre soddisfatto quando siamo a letto. 201 00:08:15,200 --> 00:08:16,500 Vado nella sua stanza ogni giorno 202 00:08:16,583 --> 00:08:18,333 Ti ha rifiutato, è una sciocchezza. 203 00:08:18,800 --> 00:08:20,583 Ho sentito che più tardi si è risposato. 204 00:08:21,000 --> 00:08:21,583 Sposarsi di nuovo 205 00:08:21,800 --> 00:08:22,333 Ehm 206 00:08:22,400 --> 00:08:23,958 Quante amanti aveva il nonno? 207 00:08:24,000 --> 00:08:24,958 Dov'è mio nonno? 208 00:08:25,400 --> 00:08:27,958 Anch'io voglio davvero vederlo. 209 00:08:28,200 --> 00:08:29,750 Altrimenti chiederò soldi alla sua amante. 210 00:08:31,800 --> 00:08:33,958 Ho sentito che ha ucciso qualcuno ed è andato in prigione. 211 00:08:34,000 --> 00:08:36,400 Ha incontrato il suo benefattore perché era in prigione. 212 00:08:37,200 --> 00:08:39,400 Ho sentito che ha fatto fortuna gestendo una nave. 213 00:08:40,200 --> 00:08:41,750 Dov'è esattamente mio nonno? 214 00:08:44,600 --> 00:08:47,375 È passato troppo tempo, non lo so né capisco. 215 00:08:48,125 --> 00:08:48,792 vecchio 216 00:08:49,800 --> 00:08:52,400 Sono stato segnalato dall'Associazione Chaozhou. 217 00:08:52,400 --> 00:08:53,375 Sto cercando Zheng Musheng. 218 00:08:55,800 --> 00:08:56,167 Zio 219 00:08:57,800 --> 00:08:58,200 Zio 220 00:09:07,000 --> 00:09:08,000 Zheng Musheng è qui 221 00:09:13,375 --> 00:09:13,800 impossibile 222 00:09:14,800 --> 00:09:15,375 Questo non lo è 223 00:09:15,600 --> 00:09:17,400 Mio nonno non è morto nel 1960. 224 00:09:19,200 --> 00:09:20,333 E' lui. 225 00:09:21,333 --> 00:09:23,000 So che il suo nome è Zheng Musheng 226 00:09:23,000 --> 00:09:24,542 Ma questa persona non è mio nonno. 227 00:09:26,000 --> 00:09:27,125 Mio nonno è nato nel 1978. 228 00:09:27,167 --> 00:09:28,333 Sto ancora inviando rimesse a mia nonna 229 00:09:28,333 --> 00:09:29,200 Ha anche detto che era mio nonno. 230 00:09:30,200 --> 00:09:30,800 Ridammi i miei soldi 231 00:09:31,200 --> 00:09:32,000 Assolutamente 232 00:09:32,167 --> 00:09:32,800 E 233 00:09:32,800 --> 00:09:33,375 «E 234 00:09:43,542 --> 00:09:43,958 Ecco 235 00:09:44,542 --> 00:09:46,375 L'indirizzo su questo è esattamente lo stesso di quello nella tua lettera. 236 00:09:46,400 --> 00:09:47,000 Guarda tu stesso 237 00:09:51,000 --> 00:09:51,375 0 238 00:09:51,800 --> 00:09:52,600 1 Assolutamente morto 239 00:09:52,800 --> 00:09:53,800 Morto 240 00:10:13,000 --> 00:10:14,125 Siamo gli unici in tutto il villaggio 241 00:10:14,200 --> 00:10:16,125 Gli uomini della famiglia Zheng sono i più inaffidabili. 242 00:10:16,600 --> 00:10:18,125 Povero e inutile 243 00:10:18,400 --> 00:10:19,958 È raro vedere un magnate come questo. 244 00:10:20,200 --> 00:10:22,375 Questo viaggio è durato decenni. 245 00:10:22,600 --> 00:10:24,125 Ho ancora delle relazioni 246 00:10:25,542 --> 00:10:27,333 Gli uomini sono tutti così. 247 00:10:28,600 --> 00:10:29,800 No, cognata. 248 00:10:29,800 --> 00:10:31,500 Io e mio fratello non abbiamo fatto nulla di inappropriato. 249 00:10:35,000 --> 00:10:36,583 Non lo sai, cognata? 250 00:10:36,958 --> 00:10:38,800 Mia madre ha fatto risposare mio padre. 251 00:10:39,333 --> 00:10:40,800 Lo aveva già capito. 252 00:10:42,167 --> 00:10:43,800 Quella mamma ha una mentalità piuttosto aperta. 253 00:10:44,167 --> 00:10:45,583 Tuo padre è così fortunato. 254 00:10:48,000 --> 00:10:48,600 Tre Nove 255 00:10:52,333 --> 00:10:52,792 friggere 256 00:10:53,542 --> 00:10:53,958 Non giocare 257 00:10:55,333 --> 00:10:56,400 Non giocare alla contabilità 258 00:11:02,200 --> 00:11:03,400 Cosa ha inviato Xiaowei? 259 00:11:04,200 --> 00:11:04,958 7 Tieni premuto per parlare 260 00:11:05,800 --> 00:11:06,200 Tieni premuto per parlare 261 00:11:06,200 --> 00:11:09,800 Zio e nonno non sono stati trovati. 262 00:11:09,958 --> 00:11:12,500 Morì nel 1960. 263 00:11:13,000 --> 00:11:15,750 Non c'è da stupirsi che siamo rimasti in contatto per così tanti anni 264 00:11:17,375 --> 00:11:18,200 Tutto quello che so ora è 265 00:11:18,200 --> 00:11:22,125 La persona che ha registrato la lapide commemorativa del nonno era Xie Nanzhi. 266 00:11:22,800 --> 00:11:24,400 Immagino che questa persona sia l'amante. 267 00:11:24,400 --> 00:11:26,125 Perché c'è ancora un'eco? 268 00:11:26,200 --> 00:11:28,200 Non stai proiettando lo schermo per mostrare alla nonna un'opera di Chaozhou, vero? 269 00:11:30,800 --> 00:11:31,333 E' finita. 270 00:11:31,800 --> 00:11:32,333 Oh no! 271 00:11:38,583 --> 00:11:39,000 4 272 00:11:39,417 --> 00:11:40,125 2 Han 273 00:11:45,200 --> 00:11:45,600 re ve 274 00:11:45,800 --> 00:11:46,200 7v6 275 00:11:46,200 --> 00:11:47,792 dentro 276 00:11:53,125 --> 00:11:54,125 Inaspettato 277 00:11:54,792 --> 00:11:56,400 Tuo padre camminava davanti a me. 278 00:12:06,600 --> 00:12:07,958 1960 279 00:12:13,167 --> 00:12:14,542 2018 280 00:12:16,000 --> 00:12:16,542 4 281 00:12:21,000 --> 00:12:23,000 Come mai sono passati quasi sessant'anni? 282 00:12:30,600 --> 00:12:32,750 Più di otto anni 283 00:12:33,200 --> 00:12:35,000 Pensandoci giorno e notte 284 00:12:36,400 --> 00:12:38,400 La data del ritorno è lontana 285 00:12:38,600 --> 00:12:41,167 Navigando nella notte 286 00:12:41,600 --> 00:12:45,792 Proprio come la luna splendente sorge sul fiume 287 00:12:46,800 --> 00:12:48,800 Fiumi e mari si estendono per migliaia di chilometri 288 00:12:49,200 --> 00:12:51,167 Pensando a te 289 00:12:52,125 --> 00:12:55,000 Allora non ti sentirai lontano. 290 00:12:56,600 --> 00:12:58,500 Fu Musheng 291 00:13:01,542 --> 00:13:04,000 Non ho mai sentito la nonna menzionare il nonno. 292 00:13:05,200 --> 00:13:06,500 Ma non importa quanto tempo sia passato 293 00:13:07,000 --> 00:13:07,542 Nonno 294 00:13:07,800 --> 00:13:09,125 È sempre stato nel cuore della nonna 295 00:13:09,333 --> 00:13:09,800 Insoddisfatto 296 00:13:14,400 --> 00:13:15,167 Perché allora 297 00:13:15,800 --> 00:13:16,958 È fuggita con suo nonno. 298 00:13:25,200 --> 00:13:27,200 Si sono conosciuti quando avevano diciassette anni. 299 00:13:28,200 --> 00:13:29,500 Quell’anno avevamo appena scacciato gli invasori giapponesi. 300 00:13:30,600 --> 00:13:32,000 Il villaggio ricominciò a onorare il vecchio. 301 00:13:37,200 --> 00:13:40,000 Allora la nonna portava la bandiera del battaglione e il primo stendardo. 302 00:13:40,800 --> 00:13:41,400 Assolutamente stupendo 303 00:13:42,200 --> 00:13:43,200 Da dove veniva la prima ragazza? 304 00:13:43,800 --> 00:13:44,167 Così buono! 305 00:13:44,600 --> 00:13:45,583 La famiglia Ye del villaggio vicino 306 00:13:46,200 --> 00:13:46,792 famiglia del padrone di casa 307 00:13:48,600 --> 00:13:49,200 Sei malato? 308 00:13:50,800 --> 00:13:52,125 Perché la nonna proveniva da una famiglia benestante. 309 00:13:52,600 --> 00:13:54,500 I proponenti si accalcarono alla porta. 310 00:13:55,800 --> 00:13:57,000 Quando si innamorò del nonno 311 00:13:57,800 --> 00:13:59,125 Lei è già fidanzata 312 00:14:02,800 --> 00:14:04,333 Sposare il nonno, questo povero ragazzo 313 00:14:04,750 --> 00:14:05,792 Amore assolutamente vero 314 00:14:10,583 --> 00:14:11,000 t 315 00:14:11,800 --> 00:14:13,583 Mia sorella è così bella 316 00:14:24,400 --> 00:14:25,200 Perché mi segui in giro? 317 00:14:26,400 --> 00:14:27,200 Sei così bella 318 00:14:28,400 --> 00:14:29,000 Il mio nome è Zheng Musheng 319 00:14:29,400 --> 00:14:29,792 E tu 320 00:14:30,600 --> 00:14:31,167 Shurou 321 00:14:31,958 --> 00:14:32,792 Shurou 322 00:14:33,400 --> 00:14:34,600 Anche il nome sembra così carino. 323 00:14:36,400 --> 00:14:37,542 Domani porterò di nuovo la bandiera. 324 00:14:37,600 --> 00:14:38,000 fabbrica 325 00:14:39,000 --> 00:14:39,333 E dopodomani? 326 00:14:41,000 --> 00:14:41,958 Ti dirò di più quando verrai domani. 327 00:14:48,400 --> 00:14:49,400 Devi ricordartelo. 328 00:14:50,500 --> 00:14:51,200 Zheng Musheng 329 00:15:00,200 --> 00:15:01,600 Quando si impegnarono segretamente l'uno all'altra per la vita 330 00:15:02,200 --> 00:15:03,400 Il nonno lo ha promesso alla nonna 331 00:15:04,500 --> 00:15:06,000 Come parte della dote dovrebbe essere data una bicicletta. 332 00:15:06,000 --> 00:15:07,200 Perché arrivi solo adesso? 333 00:15:07,542 --> 00:15:08,200 Il ciclismo è troppo lento 334 00:15:10,200 --> 00:15:11,000 Questa è una bicicletta? 335 00:15:13,000 --> 00:15:15,000 Non hanno detto che potrei sposarti solo se avessi una bicicletta? 336 00:15:15,600 --> 00:15:17,000 Le biciclette sono impossibili. 337 00:15:17,600 --> 00:15:19,000 Ma mio nonno era molto abile. 338 00:15:19,958 --> 00:15:21,200 Ho messo insieme un'auto in legno. 339 00:15:21,800 --> 00:15:23,200 Che i miei zii e le mie zie mi benedicano. 340 00:15:23,583 --> 00:15:24,958 Brava donna, Ye Shurou 341 00:15:24,958 --> 00:15:27,200 Oggi andrò con il gentile Zheng Musheng. 342 00:15:27,375 --> 00:15:29,600 Possiamo noi avere una sola mente per tutta la vita. 343 00:15:29,600 --> 00:15:30,750 Amatevi e apprezzatevi a vicenda 344 00:15:31,800 --> 00:15:33,750 Zio, per favore benedicimi. 345 00:15:33,800 --> 00:15:35,792 Amerò Shurou per il resto della mia vita. 346 00:15:36,125 --> 00:15:38,500 Vieni su e vai a casa 347 00:15:38,792 --> 00:15:39,750 Va davvero bene sedersi qui? 348 00:15:40,750 --> 00:15:41,200 Ovviamente. 349 00:15:45,000 --> 00:15:45,800 Quindi rallenta. 350 00:15:47,000 --> 00:15:47,400 bene 351 00:15:49,333 --> 00:15:50,200 Sei piuttosto bravo. 352 00:15:54,000 --> 00:15:56,125 Dopo il matrimonio il paese precipitò nella guerra. 353 00:15:56,800 --> 00:15:58,400 Non molto tempo dopo raggiunsero Chaoshan. 354 00:15:59,500 --> 00:16:01,583 Il Kuomintang arruolava uomini ovunque per prestare servizio nell'esercito. 355 00:16:01,600 --> 00:16:04,600 Papà, anch'io voglio mangiare la zuppa di zenzero e patate dolci. 356 00:16:05,000 --> 00:16:06,583 Porto con me anche questo amuleto. 357 00:16:06,600 --> 00:16:08,500 Musheng, sbrigati! Sono qui per arrestarci. 358 00:16:08,500 --> 00:16:09,600 È stato menzionato anche mio nonno. 359 00:16:09,792 --> 00:16:10,583 Torna tra due anni. 360 00:16:10,583 --> 00:16:11,200 Solo scappando 361 00:16:11,542 --> 00:16:14,167 Papà, dove stai andando? 362 00:16:15,200 --> 00:16:17,000 Fratellino, vai a dormire adesso. 363 00:16:19,200 --> 00:16:19,800 Me ne sto andando. 364 00:16:20,800 --> 00:16:22,200 Ricordati di rispondere. 365 00:16:23,000 --> 00:16:24,600 Andare all'estero nel sud-est asiatico 366 00:16:25,542 --> 00:16:27,750 Mio nonno ha lasciato mia nonna e tre figli. 367 00:16:29,000 --> 00:16:30,750 Questo barattolo di verdure in salamoia ha troppo sale. 368 00:16:32,800 --> 00:16:34,000 Chi è Ye Shurou? 369 00:16:35,542 --> 00:16:36,000 Stai attento, stai attento 370 00:16:36,000 --> 00:16:37,000 Azuma Yoshiyuki 371 00:16:37,400 --> 00:16:39,400 Sono arrivato sano e salvo in Malesia. 372 00:16:40,200 --> 00:16:42,200 Guan Qiao Huo de0s 373 00:16:43,000 --> 00:16:44,000 Guadagnare 374 00:16:44,800 --> 00:16:47,375 La cognata Mu Sheng ha ricevuto un'altra lettera da cinesi d'oltremare. 375 00:16:47,800 --> 00:16:48,750 La mamma ti dà 376 00:16:48,800 --> 00:16:49,333 Le tue lettere cinesi d'oltremare 377 00:16:50,000 --> 00:16:53,000 Musheng, mi manchi così tanto. È così bello 378 00:16:53,333 --> 00:16:54,500 Poi lo leggi a tua madre. 379 00:16:54,750 --> 00:16:56,125 Sorella, puoi leggermelo? 380 00:16:56,400 --> 00:16:57,500 È arrivata un'altra lettera dai cinesi d'oltremare! 381 00:16:57,600 --> 00:16:58,792 Dopo che il nonno andò nel sud-est asiatico 382 00:16:59,375 --> 00:17:01,125 Ogni mese mandava le rimesse a casa. 383 00:17:02,375 --> 00:17:04,200 È davvero bravo a parlare dolcemente. 384 00:17:05,000 --> 00:17:06,792 Ogni lettera trasforma la nonna in un sorriso beato. 385 00:17:07,000 --> 00:17:07,800 Ogni lettera 386 00:17:08,200 --> 00:17:09,333 Musheng è diventato un capo. 387 00:17:10,000 --> 00:17:11,750 Ho un solo cuore 388 00:17:12,600 --> 00:17:13,958 Non si possono fare due cose contemporaneamente 389 00:17:14,000 --> 00:17:15,750 Siam da questa parte 390 00:17:15,800 --> 00:17:17,375 La mia città natale è laggiù 391 00:17:17,400 --> 00:17:19,200 Sei nel mio cuore 392 00:17:19,200 --> 00:17:20,600 Wow, nel mio cuore 393 00:17:21,000 --> 00:17:21,750 Wow, nel mio cuore 394 00:17:22,200 --> 00:17:22,542 Tu continui 395 00:17:22,800 --> 00:17:24,583 Invia foto rapidamente 396 00:17:24,800 --> 00:17:26,750 Per alleviare il dolore del mal d'amore 397 00:17:26,750 --> 00:17:27,600 Sbrigati e vattene 398 00:17:27,600 --> 00:17:28,400 Shin-etsu dolce 399 00:17:29,000 --> 00:17:30,542 La nonna desiderava ancora di più il ritorno del nonno. 400 00:17:30,542 --> 00:17:31,750 Perché uscire così presto? 401 00:17:32,000 --> 00:17:34,000 Vogliamo fare una foto da inviare a papà. 402 00:17:34,200 --> 00:17:35,500 Non c'è da stupirsi che siano tutti così belli. 403 00:17:35,800 --> 00:17:36,583 Ovviamente. 404 00:17:36,583 --> 00:17:37,000 Madre 405 00:17:37,200 --> 00:17:38,800 Papà ha visto le nostre foto 406 00:17:38,800 --> 00:17:40,200 Tornerà presto? 407 00:17:40,600 --> 00:17:42,200 Sì, guardando quella telecamera 408 00:17:42,400 --> 00:17:43,800 Consideralo come prendersi cura di tuo padre, ok? 409 00:17:43,800 --> 00:17:45,600 Anno dopo anno 410 00:17:46,500 --> 00:17:47,000 lampeggiare 411 00:17:48,000 --> 00:17:49,200 Ho aspettato trent'anni 412 00:17:49,400 --> 00:17:54,750 Gli stranieri sono qui 413 00:17:54,750 --> 00:17:56,500 Quante persone stanno tornando in Cina in questi giorni! 414 00:17:57,000 --> 00:17:58,800 Fino alla riforma e all’apertura del 1978 415 00:17:59,600 --> 00:18:00,958 Molti cinesi d'oltremare sono tornati al villaggio. 416 00:18:01,600 --> 00:18:03,000 Ma ancora non ho visto il nonno. 417 00:18:03,500 --> 00:18:06,500 Shurou, perché il tuo Musheng non torna? 418 00:18:07,500 --> 00:18:08,400 Finalmente un giorno 419 00:18:08,542 --> 00:18:09,000 Cognata Musheng 420 00:18:09,000 --> 00:18:10,800 Il postino ha consegnato una foto di mio nonno. 421 00:18:10,800 --> 00:18:11,400 Mi scusi 422 00:18:11,800 --> 00:18:13,800 Ieri sono caduto nel fiume a causa della forte pioggia. 423 00:18:14,542 --> 00:18:15,600 È stata recuperata una sola foto. 424 00:18:16,800 --> 00:18:17,125 Dentro 425 00:18:18,000 --> 00:18:19,958 Questa è una foto di famiglia della nuova famiglia del nonno. 426 00:18:28,200 --> 00:18:29,542 Me lo ha detto solo adesso 427 00:18:34,400 --> 00:18:35,167 Da allora 428 00:18:36,125 --> 00:18:37,000 Nonna e nonno 429 00:18:38,000 --> 00:18:38,800 Tagliare in due 430 00:19:13,375 --> 00:19:15,000 un gruppo così numeroso di bambini 431 00:19:16,167 --> 00:19:17,792 Te ne sei andato così presto 432 00:19:19,000 --> 00:19:21,200 E loro? 433 00:19:33,583 --> 00:19:34,000 Zio 434 00:19:34,600 --> 00:19:35,400 Il nonno se n'è andato. 435 00:19:36,958 --> 00:19:38,800 L’unica opzione è rivolgersi alla famiglia Xie per reclamare l’eredità. 436 00:19:40,000 --> 00:19:41,167 Ho scoperto di un vecchio signore 437 00:19:41,500 --> 00:19:43,542 Il suo soprannome sembra essere "Maestro Pazzo". 438 00:19:44,375 --> 00:19:45,800 Aiutavo mio nonno a scrivere lettere per le rimesse all'estero. 439 00:19:46,583 --> 00:19:47,200 Dovrebbe conoscerli 440 00:19:48,000 --> 00:19:48,583 C'è qualcuno lì? 441 00:19:56,583 --> 00:19:57,200 Ciao, zio 442 00:19:58,000 --> 00:19:59,000 Tu sei "Dian Gong", vero? 443 00:20:01,125 --> 00:20:02,600 Vattene da qui con una bocca così disgustosa! 444 00:20:06,200 --> 00:20:06,800 Zio 445 00:20:07,000 --> 00:20:08,958 Quindi Zheng Musheng era un tuo vecchio amico, giusto? 446 00:20:11,600 --> 00:20:12,800 Stai cercando di insultarmi. 447 00:20:16,792 --> 00:20:18,125 Conosci Xie Nanzhi? 448 00:20:23,375 --> 00:20:24,958 Ti scoperò a morte. 449 00:20:34,600 --> 00:20:35,800 Cosa ho fatto di sbagliato, zio? 450 00:20:37,000 --> 00:20:38,958 Xie Nanzhi è stata portata via da tuo nonno 451 00:20:39,125 --> 00:20:40,542 Mi arrabbio così tanto solo a pensarci. 452 00:20:42,600 --> 00:20:44,000 Quindi voi due siete rivali in amore? 453 00:20:44,125 --> 00:20:45,000 rivale 454 00:20:48,958 --> 00:20:50,000 Non è un rivale in amore? 455 00:20:54,600 --> 00:20:58,200 A quel tempo aiutavo le persone a scrivere lettere allo scambio di lettere della banca. 456 00:20:59,750 --> 00:21:01,792 Cinesi che sono andati nel sud-est asiatico 457 00:21:02,400 --> 00:21:04,167 Sono tutte persone con destini tragici. 458 00:21:04,600 --> 00:21:07,600 Volevano rispedire denaro e lettere nella loro città natale. 459 00:21:08,000 --> 00:21:09,600 Verrebbero tutti alla Banca di Cina. 460 00:21:09,800 --> 00:21:12,333 Tuo nonno mi chiedeva spesso di scrivergli delle lettere. 461 00:21:13,000 --> 00:21:15,125 Non mi ha dato un solo centesimo. 462 00:21:15,600 --> 00:21:17,200 Tempio Zen Hozen Shinrin 463 00:21:18,200 --> 00:21:19,167 Xie Zehua 464 00:21:19,792 --> 00:21:20,400 Va bene, va bene 465 00:21:20,600 --> 00:21:21,400 Grazie, grazie 466 00:21:23,542 --> 00:21:25,750 Vado in palestra. 467 00:21:29,200 --> 00:21:29,792 Come dire 468 00:21:31,000 --> 00:21:32,200 Ancora vivo 469 00:21:33,583 --> 00:21:34,400 Mio nonno è ancora vivo? 470 00:21:35,000 --> 00:21:37,000 Si riferisce a Xie Nanzhi ancora vivo. 471 00:21:37,200 --> 00:21:38,750 Ho ancora una possibilità 472 00:21:40,000 --> 00:21:40,750 Impossibile recuperare il ritardo 473 00:21:43,200 --> 00:21:43,500 Vieni 474 00:21:44,000 --> 00:21:44,600 Vai a trovarlo 475 00:21:45,000 --> 00:21:47,333 Figlio di Xie Zehua e Xie Nanzhi 476 00:21:54,400 --> 00:21:55,800 Signore, qualcuno la sta cercando. 477 00:22:04,167 --> 00:22:06,542 Da dove viene questa lettera dei cinesi d'oltremare? 478 00:22:07,800 --> 00:22:08,583 Me lo ha regalato mia nonna 479 00:22:13,000 --> 00:22:14,200 Questa rimessa all'estero 480 00:22:14,792 --> 00:22:16,167 È stato scritto da mia madre. 481 00:22:17,792 --> 00:22:18,600 Allora cosa significa? 482 00:22:19,800 --> 00:22:20,583 Mio nonno 483 00:22:21,400 --> 00:22:22,400 È davvero morto. 484 00:22:23,000 --> 00:22:25,000 Morì nel 1960. 485 00:22:26,200 --> 00:22:27,125 Perché non parlarne? 486 00:22:28,400 --> 00:22:29,200 Qual è il significato? 487 00:22:31,000 --> 00:22:32,583 Quindi hai preso molti soldi di mio nonno. J 488 00:22:32,583 --> 00:22:33,542 La scuola da costruire 489 00:22:33,542 --> 00:22:34,583 Non ne hanno nemmeno discusso con noi. 490 00:22:34,583 --> 00:22:35,400 Scuola 491 00:22:35,800 --> 00:22:37,750 Si usa solo il nome Musheng. 492 00:22:37,800 --> 00:22:38,800 Smettila di dire sciocchezze. 493 00:22:39,000 --> 00:22:40,400 Tua madre era una seconda moglie. 494 00:22:40,600 --> 00:22:42,000 Mia nonna è la moglie legittima. 495 00:22:43,167 --> 00:22:44,600 Non capisci queste regole? 496 00:22:46,000 --> 00:22:47,500 Per cosa sei così arrogante? 497 00:22:51,200 --> 00:22:52,167 Dammi una spiegazione 498 00:22:53,800 --> 00:22:54,583 Per favore, fai come desideri. 499 00:22:58,600 --> 00:22:59,958 Dove altro posso andare? 500 00:23:02,800 --> 00:23:03,583 Dammi i soldi! 501 00:23:04,000 --> 00:23:05,125 Cos'è successo al patrimonio di mio nonno? 502 00:23:06,000 --> 00:23:07,000 Trasferisci prima cinque milioni. 503 00:23:13,542 --> 00:23:14,400 Xiaowei 504 00:23:15,125 --> 00:23:18,200 Potresti aiutare la nonna a trovare questa donna? 505 00:23:19,125 --> 00:23:19,500 m 506 00:23:24,375 --> 00:23:26,792 Zio Zehua, mi sbagliavo. 507 00:23:26,800 --> 00:23:28,000 Mi inchinerò a te. 508 00:23:28,200 --> 00:23:29,200 fratello minore 509 00:23:30,000 --> 00:23:31,000 Fratellino 510 00:23:39,200 --> 00:23:40,167 Ti ricordi ancora? 511 00:23:40,167 --> 00:23:41,500 Quando ti sei sposato? 512 00:23:45,000 --> 00:23:46,000 Non ricordo. 513 00:23:48,125 --> 00:23:49,000 Dammi quello che voglio 514 00:23:51,375 --> 00:23:52,750 1978 515 00:23:53,583 --> 00:23:55,800 Quell'anno tuo padre ti mandò mille yuan. 516 00:23:58,542 --> 00:23:59,200 sì 517 00:24:00,000 --> 00:24:02,200 Quell'anno mi mandò mille yuan. 518 00:24:03,200 --> 00:24:04,200 Costruire bambino 519 00:24:04,792 --> 00:24:05,542 fidanzamento 520 00:24:06,600 --> 00:24:07,792 Sposare una moglie 521 00:24:08,200 --> 00:24:09,375 Invita tutto il villaggio a una festa 522 00:24:09,400 --> 00:24:11,792 Mio padre morì nel 1960. 523 00:24:12,958 --> 00:24:15,000 Allora, 78 anni fa, inviava ancora denaro. 524 00:24:16,833 --> 00:24:18,333 Quindi è come se le amanti ci sostenessero. 525 00:24:18,792 --> 00:24:21,000 È giusto che abbia ottenuto una parte del patrimonio di famiglia. 526 00:24:21,200 --> 00:24:21,583 m 527 00:24:21,583 --> 00:24:23,375 Volevano i soldi ma non avevano ancora vergogna. 528 00:24:23,600 --> 00:24:25,200 Lei è davvero una fata. 529 00:24:28,200 --> 00:24:29,000 Fratellino 530 00:24:29,200 --> 00:24:31,125 Dov'è il mio salvadanaio? 531 00:24:31,542 --> 00:24:32,750 Buon gusto 532 00:24:33,833 --> 00:24:35,500 immagine p 533 00:24:46,600 --> 00:24:47,375 Trovato 534 00:24:48,750 --> 00:24:49,958 Cosa vuoi da questi dollari d'argento? 535 00:24:54,600 --> 00:24:55,750 Riportalo alla persona 536 00:24:56,375 --> 00:24:57,125 A chi devo restituirlo? 537 00:24:58,400 --> 00:24:58,750 Vent'anni 538 00:24:59,800 --> 00:25:01,200 Non devo un favore a nessuno. 539 00:25:02,600 --> 00:25:04,500 Dovresti restituire i soldi a quell'amante. 540 00:25:06,000 --> 00:25:07,800 Sei fuori di testa? 541 00:25:10,333 --> 00:25:12,000 Per favore, smettila di scherzare. 542 00:25:15,000 --> 00:25:17,125 Potrò sentirmi a mio agio solo dopo averlo restituito. 543 00:25:19,800 --> 00:25:20,125 1 544 00:25:20,125 --> 00:25:22,400 Il denaro era molto prezioso. 545 00:25:22,542 --> 00:25:24,542 Vendere questa casa non sarebbe sufficiente. 546 00:25:24,583 --> 00:25:27,333 Ripagherò anche se dovessi vendere la mia casa e il mio terreno. 547 00:25:27,542 --> 00:25:28,800 Se non basta, ne presterò qualcuno. 548 00:25:35,000 --> 00:25:36,200 Se davvero lo facciamo in questo modo... 549 00:25:36,600 --> 00:25:37,750 Divorzerò da tuo fratello. 550 00:25:39,800 --> 00:25:41,200 Queste sono le ultime lettere. 551 00:25:41,600 --> 00:25:42,583 La bozza 552 00:25:43,200 --> 00:25:45,000 Dopo che questa lettera è stata spedita? 553 00:25:45,600 --> 00:25:47,000 Non l'abbiamo mai più ricevuto. 554 00:25:47,000 --> 00:25:48,200 La risposta di tua nonna è qui. 555 00:25:50,750 --> 00:25:52,542 Questo documento affronta il modo in cui è divisa la proprietà familiare? 556 00:25:54,800 --> 00:25:55,400 Bere il tè 557 00:25:56,400 --> 00:25:57,500 Fammi vedere prima. 558 00:26:01,542 --> 00:26:03,583 Il figlio di quella padrona è davvero bravo a fingere! 559 00:26:04,200 --> 00:26:05,958 Cercando di ingannarmi con una lettera a caso 560 00:26:06,542 --> 00:26:08,000 Semplicemente non avrebbero diviso la proprietà di famiglia. 561 00:26:17,800 --> 00:26:19,000 Nonna, mi hai mandato un messaggio prima di dire... 562 00:26:19,000 --> 00:26:19,542 1 velluto 563 00:26:19,542 --> 00:26:21,125 Nonna, mi hai mandato un messaggio prima di dire... 564 00:26:21,200 --> 00:26:22,400 Mi hanno detto di trovare quella famiglia. 565 00:26:22,800 --> 00:26:23,125 Trovato 566 00:26:23,600 --> 00:26:24,125 Va bene 567 00:26:25,400 --> 00:26:26,375 Questo è lo zio Zehua. 568 00:26:27,792 --> 00:26:28,500 Zia Shurou 569 00:26:28,800 --> 00:26:30,125 Ciao Zehua 570 00:26:30,600 --> 00:26:32,792 Sono il figlio di Xie Nanzhi 571 00:26:33,000 --> 00:26:34,600 Mia madre è Xie Nanzhi 572 00:26:35,600 --> 00:26:36,792 Sua madre 573 00:26:37,583 --> 00:26:39,800 Tutte le successive rimesse all'estero furono scritte da mia madre. 574 00:26:40,600 --> 00:26:41,800 Ha scritto in quel momento 575 00:26:42,167 --> 00:26:43,200 L'ultima lettera 576 00:26:44,000 --> 00:26:46,333 Hai ricevuto la lunga lettera che ho scritto? 577 00:26:46,333 --> 00:26:48,958 No, ho ricevuto solo una foto. 578 00:26:50,000 --> 00:26:52,800 Quella foto non è un ritratto di famiglia. 579 00:26:53,600 --> 00:26:56,400 Zio Musheng e mia madre non sono marito e moglie. 580 00:27:01,800 --> 00:27:02,750 No. 581 00:27:03,200 --> 00:27:04,800 Quella non è un'amante. 582 00:27:05,583 --> 00:27:08,167 Chi ha dato alla luce quei bambini? 583 00:27:09,583 --> 00:27:11,125 Chi è lei? 1 584 00:27:12,000 --> 00:27:13,333 Dopo aver letto quella lettera 585 00:27:14,375 --> 00:27:15,600 Ero completamente sbalordito. 586 00:27:16,792 --> 00:27:17,375 Lo so 587 00:27:17,800 --> 00:27:19,200 Non riceveranno un solo centesimo dei beni di famiglia. 588 00:27:19,200 --> 00:27:20,125 Zia Shurou 589 00:27:21,000 --> 00:27:22,400 Il clown in realtà ero io stesso. 590 00:27:22,400 --> 00:27:23,750 Ho messo mia madre 591 00:27:24,200 --> 00:27:25,375 La lettera che scrissi allora 592 00:27:26,000 --> 00:27:27,400 Te lo leggo di nuovo. 593 00:27:28,000 --> 00:27:29,792 Allora capirai, ok? 594 00:27:30,000 --> 00:27:31,542 Ok, leggimelo. 595 00:27:31,800 --> 00:27:34,500 Cara sorella Shurou, 596 00:27:35,500 --> 00:27:36,583 È molto presuntuoso da parte mia dirlo 597 00:27:37,000 --> 00:27:38,800 Permettimi di presentarmi prima. 598 00:27:39,792 --> 00:27:41,200 Il mio nome è Xie Nanzhi 599 00:27:42,200 --> 00:27:46,200 Ho incontrato il fratello Musheng nel 1955. 600 00:27:46,750 --> 00:27:47,600 Quello 601 00:27:48,000 --> 00:27:49,125 La lettera diceva 602 00:27:49,800 --> 00:27:51,500 Un altro mondo che non conosciamo 603 00:27:54,200 --> 00:27:56,750 Xie Nanzhi, che vive in Siam fin dall'infanzia 604 00:27:58,000 --> 00:27:59,333 Proprio come l'altra mia nonna 605 00:27:59,800 --> 00:28:02,125 La figlia della padrona di casa possiede una casa? 606 00:28:02,600 --> 00:28:03,542 Sto cercando di affittare un posto 607 00:28:04,167 --> 00:28:05,200 È di nuovo qui. 608 00:28:05,800 --> 00:28:07,125 Le imprese non sono ammesse qui. 609 00:28:07,125 --> 00:28:08,200 Sto solo aiutando. 610 00:28:08,200 --> 00:28:09,800 L'ho graffiato solo poche volte. 611 00:28:11,000 --> 00:28:11,958 Se mi arrestano di nuovo, li sposterò fuori. 612 00:28:12,200 --> 00:28:13,600 Fratellino, non hai ancora pagato l'affitto. 613 00:28:14,000 --> 00:28:14,958 Non ho soldi. 614 00:28:15,000 --> 00:28:16,000 Puoi darmi un altro mese? 615 00:28:17,000 --> 00:28:18,958 Se la zia fosse un po' più veloce, cucinerebbe. 616 00:28:20,167 --> 00:28:21,500 Non posso finire! 617 00:28:21,792 --> 00:28:23,542 Non possiamo assumere un'altra persona? 618 00:28:24,600 --> 00:28:25,375 Questo gelato è per te. 619 00:28:27,400 --> 00:28:28,583 Sii gentile, non schiacciarlo. 620 00:28:29,000 --> 00:28:29,958 Ti concedo una settimana al massimo. 621 00:28:34,500 --> 00:28:36,500 Ne hai comprati quattro in una volta, fai il commercio all'ingrosso adesso? 622 00:28:37,400 --> 00:28:38,200 Quattro fratelli 623 00:28:38,333 --> 00:28:40,000 Suo padre ha detto che la fortuna di quest'anno è buona. 624 00:28:40,000 --> 00:28:40,958 Tutti devono sposarsi 625 00:28:42,600 --> 00:28:43,333 Nanzhi venne a sedersi 626 00:28:45,000 --> 00:28:46,542 Era l'unica figlia della famiglia Xie. 627 00:28:46,792 --> 00:28:48,000 La casa sarà tutta sua in futuro. 628 00:28:48,333 --> 00:28:49,958 Gestisco locande fin da quando ero bambino. 629 00:28:50,000 --> 00:28:51,400 Per poterla sposare 630 00:28:51,600 --> 00:28:53,800 La tua famiglia ha organizzato tutto alla perfezione per te. 631 00:28:54,200 --> 00:28:55,400 Alzi la mano chi ti piace. 632 00:28:56,375 --> 00:28:57,200 Chen Chuxiong 633 00:28:57,333 --> 00:28:58,000 Chen Chuyuan 634 00:28:58,200 --> 00:28:59,125 Chen Chuwen 635 00:28:59,200 --> 00:29:00,000 Chen Chusheng 636 00:29:00,200 --> 00:29:01,542 Wow, tutto corretto! 637 00:29:02,200 --> 00:29:04,000 Quale di loro ti piace, Nanzhi? 638 00:29:05,400 --> 00:29:06,500 Nonostante le richieste, 639 00:29:07,200 --> 00:29:08,400 Ho solo una richiesta 640 00:29:09,600 --> 00:29:10,200 Permettimi di intervenire. 641 00:29:10,583 --> 00:29:11,583 Sono il figlio maggiore della mia famiglia. 642 00:29:11,583 --> 00:29:12,800 Accetterò qualunque cosa tu chieda. 643 00:29:14,200 --> 00:29:15,400 Grande fratello, ti amo. 644 00:29:16,542 --> 00:29:16,958 dici 645 00:29:27,200 --> 00:29:29,167 Mi sono inginocchiato davanti a mio padre 646 00:29:33,800 --> 00:29:35,200 Perché non provi a inginocchiarti? 647 00:29:36,200 --> 00:29:38,125 Anche se avessero voltato la testa, lui li avrebbe tagliati fuori. 648 00:29:40,375 --> 00:29:43,583 Se la ami davvero così tanto, allora sii un po' più audace. 649 00:29:49,600 --> 00:29:50,400 Pensaci 650 00:29:58,167 --> 00:30:00,200 Con condizioni così buone, chi vorrebbe sposarsi con un membro della famiglia? 651 00:30:00,800 --> 00:30:03,375 Altrimenti, se ti sposi con un membro della mia famiglia Nanzhi, potrai sposarti più facilmente. 652 00:30:04,800 --> 00:30:06,375 Non va bene, zia materna. 653 00:30:06,375 --> 00:30:08,333 Ho paura che mio zio esca e mi porti via. 654 00:30:08,333 --> 00:30:10,750 Non preoccuparti, tuo zio si è già reincarnato. 655 00:30:13,800 --> 00:30:14,600 Ho paura di te 656 00:30:20,000 --> 00:30:20,542 3 657 00:30:27,958 --> 00:30:28,500 Smetti di bere. 658 00:30:28,958 --> 00:30:30,200 Hai già bevuto troppo oggi. 659 00:30:31,125 --> 00:30:32,167 Poi si è lamentato di nuovo del dolore ai piedi. 660 00:30:35,400 --> 00:30:36,200 Minami-shi 661 00:30:37,200 --> 00:30:39,200 Smettila di pensare a trovare un genero. 662 00:30:40,125 --> 00:30:42,542 Tuo padre sarà a suo agio sapendo che sei membro di una buona famiglia. 663 00:30:43,400 --> 00:30:46,333 Ho già abbastanza da fare senza i lavori domestici. 664 00:30:46,400 --> 00:30:47,400 Perché andare a casa di qualcun altro? 665 00:30:48,333 --> 00:30:51,200 (Dialetto Teochew) "Zou zai" (figlia) significa "figlia che sta per partire". 666 00:30:55,200 --> 00:30:57,500 Se lo dici di nuovo la prossima volta, ti verserò tutto il vino. 667 00:30:58,800 --> 00:31:01,800 Non è quello che volevo dire, ma è quello che dicono tutti. 668 00:31:02,958 --> 00:31:04,200 Odio quando la gente mi chiama così. 669 00:31:06,375 --> 00:31:08,792 Il proprietario della casa se n'è andato e il bagno era senza acqua. 670 00:31:10,800 --> 00:31:11,333 Ecco 671 00:31:16,542 --> 00:31:18,200 Nonna Namchi ha perso sua madre quando era giovane. 672 00:31:19,200 --> 00:31:20,800 Lei e il suo anziano padre dipendevano l'uno dall'altro per la sopravvivenza. 673 00:31:21,958 --> 00:31:24,750 A quel tempo, il suo unico obiettivo nella vita 674 00:31:25,600 --> 00:31:27,333 Si tratta di proteggere la locanda a casa. 675 00:31:28,200 --> 00:31:28,958 Bella ragazza 676 00:31:29,600 --> 00:31:31,333 Sei assolutamente stupenda con questo outfit. 677 00:31:32,000 --> 00:31:33,792 Bianco e rosso brillante, bellissimo 678 00:31:34,600 --> 00:31:35,125 Quanto per piede? 679 00:31:35,400 --> 00:31:35,958 trenta 680 00:31:36,600 --> 00:31:37,125 Così costoso! 681 00:31:37,600 --> 00:31:38,583 Trenta sono ancora costosi. 682 00:31:38,600 --> 00:31:39,000 r 683 00:31:40,000 --> 00:31:40,800 Quanto diresti? 684 00:31:41,200 --> 00:31:41,750 Non lo voglio più. 685 00:31:42,750 --> 00:31:44,167 Perché fare shopping se non hai soldi? 686 00:31:44,400 --> 00:31:44,792 s 687 00:31:45,792 --> 00:31:46,200 padrona di casa 688 00:31:47,200 --> 00:31:47,800 Quanto per piede? 689 00:31:48,200 --> 00:31:48,792 Cento 690 00:31:48,958 --> 00:31:49,400 Tè 691 00:31:49,800 --> 00:31:50,800 Perché non vai a derubarlo? 692 00:31:50,800 --> 00:31:51,375 Xiamen 693 00:31:51,375 --> 00:31:51,800 Cinque Zhu 694 00:31:51,958 --> 00:31:53,167 Ok, ok, quanto vuoi? 695 00:31:54,200 --> 00:31:55,375 Hai buon gusto! 696 00:31:55,600 --> 00:31:56,125 implorare 697 00:31:56,800 --> 00:31:57,958 E' per tua moglie? 698 00:31:58,600 --> 00:32:00,125 Sì, è lungo dieci piedi. 699 00:32:00,800 --> 00:32:01,750 Ok, certo. 700 00:32:03,125 --> 00:32:03,792 Petto di ferro 701 00:32:07,333 --> 00:32:08,000 Ecco un ospite 702 00:32:08,400 --> 00:32:09,000 Cosa c'è che non va in te? 703 00:32:11,333 --> 00:32:13,375 Questo ragazzo, che pesa più di 400 chili, ha detto che voleva andare in periferia. 704 00:32:13,750 --> 00:32:15,400 Non è come diventare ricco e poi farlo per me. 705 00:32:17,000 --> 00:32:17,800 (Tailandese) Cambialo 706 00:32:19,750 --> 00:32:20,583 (Tailandese) Non voglio 707 00:32:22,400 --> 00:32:23,125 (Tailandese) Grazie per il tuo aiuto. 708 00:32:24,400 --> 00:32:24,958 (Thai) Ti faccio uno sconto. 709 00:32:25,958 --> 00:32:26,583 (Tailandese) Grazie per il tuo aiuto. 710 00:32:33,000 --> 00:32:33,800 Aiutami ad alzarmi! 711 00:32:34,400 --> 00:32:35,375 Anche tu sei di Chaoshan? 712 00:32:35,600 --> 00:32:36,000 sì 713 00:32:36,200 --> 00:32:37,600 Allora ti farò uno sconto. 714 00:32:38,200 --> 00:32:39,400 Buono buono buono veloce veloce veloce 715 00:32:40,200 --> 00:32:40,500 Andato 716 00:32:40,800 --> 00:32:41,125 bene 717 00:32:42,400 --> 00:32:44,000 Il nonno va in triciclo nel Siam. 718 00:32:44,600 --> 00:32:45,542 I primi soldi guadagnati 719 00:32:46,000 --> 00:32:47,750 Ho comprato un pezzo di stoffa e l'ho mandato a mia nonna. 720 00:32:49,167 --> 00:32:49,958 Ma in questo momento 721 00:32:50,400 --> 00:32:51,958 Lui e nonna Nanzhi non si erano ancora incontrati. 722 00:32:53,167 --> 00:32:56,400 Ma in realtà aveva già soggiornato di nascosto nella locanda di qualcuno. 723 00:32:56,750 --> 00:32:57,500 È passato molto tempo. 724 00:33:10,000 --> 00:33:10,583 Chi sei? 725 00:33:13,167 --> 00:33:14,000 Guardandosi intorno 726 00:33:15,500 --> 00:33:16,400 Non hai paura che ti venga l'orzaiolo? 727 00:33:18,000 --> 00:33:19,800 In quale stanza sei? Non ti ho mai visto prima. 728 00:33:25,792 --> 00:33:27,125 Chi è nel cuore della notte? 729 00:33:27,750 --> 00:33:28,800 Ne parleremo domani. 730 00:33:30,750 --> 00:33:32,500 Diciassettesimo Fratello, sono io, per favore apri la porta. 731 00:33:37,000 --> 00:33:39,200 Faremo sesso. 732 00:33:40,000 --> 00:33:41,800 Sono così seccato, ho bisogno di dormire. 733 00:33:50,400 --> 00:33:51,333 Cattura il ladro! 734 00:33:52,400 --> 00:33:53,500 Viene dalla mia città natale. 735 00:33:53,800 --> 00:33:54,958 Sono appena arrivato non molto tempo fa 736 00:33:55,200 --> 00:33:56,167 Nessun posto dove stare 737 00:33:56,500 --> 00:33:57,600 Dovresti fargli arrangiarsi per due notti? 738 00:33:58,542 --> 00:34:00,500 Quindi il popolo Chaoshan non dovrebbe unirsi? 739 00:34:00,750 --> 00:34:02,375 No, non si può scherzare con la mia locanda. 740 00:34:05,200 --> 00:34:06,600 Grazie per l'aiuto. 741 00:34:06,600 --> 00:34:10,000 Sono infatuato di lui perché è leale. 742 00:34:12,000 --> 00:34:14,400 No, lascia andare quella persona. 743 00:34:14,800 --> 00:34:16,500 Se non me lo permettono, andrò a dormire al Tempio Mazu. 744 00:34:18,000 --> 00:34:19,800 Se tornate qui, venite tutti da Chaoshan. 745 00:34:19,800 --> 00:34:20,800 Non lasciare che la gente rida di te. 746 00:34:20,800 --> 00:34:22,200 Aspetta che prenoto una stanza per te. 747 00:34:23,600 --> 00:34:24,500 Non sprecare i tuoi soldi. 748 00:34:24,792 --> 00:34:26,333 Ho un sacco di soldi. 749 00:34:26,583 --> 00:34:27,167 Datemi un'altra stanza 750 00:34:27,800 --> 00:34:28,200 Nessuna casa 751 00:34:28,200 --> 00:34:29,000 Non ci sono più case. 752 00:34:29,000 --> 00:34:29,750 Sono andato a pregare Mazu. 753 00:34:31,200 --> 00:34:33,000 Non mettermi in imbarazzo, aspettami. 754 00:34:33,375 --> 00:34:34,600 Allora lascialo dormire in bagno per qualche notte. 755 00:34:35,333 --> 00:34:36,200 Ci deve essere un bagno, giusto? 756 00:34:37,583 --> 00:34:38,000 No 757 00:34:39,000 --> 00:34:39,600 Non voglio! 758 00:34:40,792 --> 00:34:41,200 Sì 759 00:34:41,500 --> 00:34:42,500 Dormire nel bagno lo renderà puzzolente 760 00:34:44,125 --> 00:34:45,000 Posso dormire ovunque 1 761 00:34:52,400 --> 00:34:54,000 Non c'è una legnaia? 762 00:35:02,792 --> 00:35:03,792 Questa non può essere definita una legnaia? 763 00:35:04,000 --> 00:35:05,542 Questo si chiama nido di topi, padrone di casa. 764 00:35:06,583 --> 00:35:07,125 non male 765 00:35:07,500 --> 00:35:08,167 Quanto al mese 766 00:35:11,600 --> 00:35:12,200 quaranta 767 00:35:14,400 --> 00:35:14,800 Troppo costoso 768 00:35:16,542 --> 00:35:17,500 Stai cercando qualcuno con cui condividere un appartamento. 769 00:35:17,600 --> 00:35:18,200 Affitto condiviso 770 00:35:18,500 --> 00:35:19,542 Affitto condiviso affitto quaranta 771 00:35:19,600 --> 00:35:21,800 Affitto per quattro persone, 15 yuan a testa, totale 60 yuan 772 00:35:21,800 --> 00:35:24,000 Sessanta meno quaranta fa venti 773 00:35:25,958 --> 00:35:26,375 Va bene 774 00:35:27,200 --> 00:35:27,792 Come si chiama? 775 00:35:28,200 --> 00:35:28,800 Zheng Musheng 776 00:35:29,200 --> 00:35:29,800 Come scrivere 777 00:35:30,400 --> 00:35:31,000 Guarda tu stesso 778 00:35:35,800 --> 00:35:37,800 Possono soggiornare un massimo di quattro persone; per ulteriori costi si applicano costi aggiuntivi. 779 00:35:39,000 --> 00:35:41,000 Potresti anche semplicemente derubare le persone e continuare a far pagare l'affitto. 780 00:35:49,600 --> 00:35:51,958 Perché hai accolto questa persona, Namji? 781 00:35:52,500 --> 00:35:54,400 Ho sentito che ha ucciso qualcuno in Malesia. 782 00:36:06,200 --> 00:36:07,200 Pericoloso 783 00:36:10,800 --> 00:36:11,750 Morirò presto! 784 00:36:16,600 --> 00:36:17,200 Leggimelo. 785 00:36:20,958 --> 00:36:21,600 Non so leggere 786 00:36:22,500 --> 00:36:23,200 Assolutamente no! 787 00:36:23,600 --> 00:36:24,600 Ti ho appena visto scrivere. 788 00:36:30,400 --> 00:36:31,200 Nonno 789 00:36:32,800 --> 00:36:35,375 Hai due generazioni più di me, non posso accettarlo. 790 00:36:45,500 --> 00:36:47,125 Cosa fai per uscire? 791 00:36:55,600 --> 00:36:57,125 Le persone Chaoshan dovrebbero aiutare le persone Chaoshan 792 00:36:58,400 --> 00:36:58,800 Leggilo 793 00:36:59,200 --> 00:37:00,400 Casa 794 00:37:07,000 --> 00:37:07,400 grande 795 00:37:13,000 --> 00:37:13,600 fuoco 796 00:37:15,600 --> 00:37:16,125 piangere 797 00:37:16,800 --> 00:37:17,958 Si scopre che era davvero analfabeta. 798 00:37:19,800 --> 00:37:20,800 nervo 799 00:37:23,167 --> 00:37:30,200 Notizie dalla Thailandia: gli Stati Uniti costruiranno una base militare in Thailandia. 800 00:37:30,600 --> 00:37:33,583 Conferenza di Bandung 801 00:37:33,583 --> 00:37:35,000 Il padrone di casa si prendeva cura dei suoi compaesani. 802 00:37:36,167 --> 00:37:37,958 L'affitto è il più economico di Chinatown. 803 00:37:39,200 --> 00:37:39,750 Questo è tutto 804 00:37:39,750 --> 00:37:41,000 Povera gente che è andata nel sud-est asiatico 805 00:37:42,400 --> 00:37:43,500 Mi sono fatto la cacca nei pantaloni. 806 00:37:44,792 --> 00:37:45,583 Me ne vado adesso. 807 00:37:46,333 --> 00:37:47,167 Vai tu per primo. 808 00:37:47,200 --> 00:37:50,125 Mio nonno ha trascorso i primi sei anni della sua vita in Malesia prima di recarsi nel sud-est asiatico. 809 00:37:51,600 --> 00:37:52,750 Vendono anche congee semplice! 810 00:37:52,800 --> 00:37:55,400 Estrazione della gomma, estrazione dello stagno e costruzione ferroviaria 811 00:37:56,000 --> 00:37:57,167 Se il ravanello conservato di zia non basta 812 00:37:58,400 --> 00:37:59,200 Quanto 813 00:37:59,792 --> 00:38:02,167 La maggior parte del denaro che guadagno viene inviato a mia nonna. 814 00:38:02,800 --> 00:38:04,800 Quindi non sono riuscito a mettere da parte abbastanza soldi per tornare a casa. 815 00:38:05,792 --> 00:38:06,800 Non ho mai ucciso nessuno. 816 00:38:07,000 --> 00:38:07,958 Erano gli stranieri che ci dovevano la paga. 817 00:38:07,958 --> 00:38:08,750 Ho appena iniziato a farlo. 818 00:38:09,167 --> 00:38:10,600 Il nonno ha difeso i suoi compaesani. 819 00:38:11,000 --> 00:38:12,600 Offeso il capo straniero locale 820 00:38:13,125 --> 00:38:14,200 Espulso dalla Malesia 821 00:38:15,800 --> 00:38:18,800 Non avendo altra scelta, è dovuto venire in Siam per cercare lavoro altrove. 822 00:38:20,600 --> 00:38:22,400 Stai trattando due pasti come uno solo? 823 00:38:24,542 --> 00:38:25,400 Era tutta acqua di riso. 824 00:38:28,500 --> 00:38:30,400 Vado a Yaohuali Road, qualcuno vuole venire con me? 825 00:38:31,167 --> 00:38:32,750 Anche io! Anche io! Anche io! 826 00:38:32,750 --> 00:38:34,600 Aspetta, ho ancora me, ho ancora me. 827 00:38:35,750 --> 00:38:36,800 Scendi e lascia che il bambino si sieda. 828 00:38:37,800 --> 00:38:38,542 Siediti dritto! 829 00:38:41,000 --> 00:38:41,600 Andiamo! 830 00:38:43,800 --> 00:38:45,500 (Tailandese) Dai da mangiare all'autista 831 00:38:46,600 --> 00:38:47,333 (Tailandese) Eccolo! 832 00:38:50,400 --> 00:38:51,125 Cerchi la morte? 833 00:38:55,958 --> 00:38:57,167 Dovrai pagare due commissioni in questo modo. 834 00:39:00,200 --> 00:39:00,958 Ti stringerò a morte 835 00:39:02,600 --> 00:39:04,000 reincarnazione di un fantasma affamato 836 00:39:04,800 --> 00:39:05,958 (Thai) Distruggi la sua macchina 837 00:39:23,400 --> 00:39:23,958 Dove andare 838 00:39:24,800 --> 00:39:25,400 Ritorno alla locanda 839 00:39:29,200 --> 00:39:32,792 (Tailandese) Mi dispiace, mi dispiace 840 00:39:34,600 --> 00:39:36,000 Questo non è il nostro territorio. 841 00:39:36,375 --> 00:39:37,750 Nessuno saprebbe se qualcuno ti picchiasse a morte. 842 00:39:41,333 --> 00:39:42,000 Torniamo alla locanda, vero? 843 00:39:42,750 --> 00:39:43,333 Cinque Zhu 844 00:39:48,167 --> 00:39:48,600 Scendi prima 845 00:39:51,167 --> 00:39:51,600 Cosa fare? 846 00:39:51,800 --> 00:39:52,958 Devo andare di sopra a spedire qualcosa. 847 00:39:58,583 --> 00:39:59,000 In attesa 848 00:40:20,958 --> 00:40:21,500 signori 849 00:40:22,792 --> 00:40:23,333 È fatto? 850 00:40:28,400 --> 00:40:30,375 Non scrivere lettere alle persone nel cuore della notte. 851 00:40:32,200 --> 00:40:33,200 Mi aiuti per favore. 852 00:40:33,400 --> 00:40:34,750 Te ne comprerò uno ancora più resistente la prossima volta. 853 00:40:36,200 --> 00:40:37,500 La mia gentile moglie 854 00:40:37,600 --> 00:40:39,000 Paga HK $ 50 855 00:40:39,400 --> 00:40:41,200 Con la spedizione furono inviati dieci piedi di stoffa. 856 00:40:41,792 --> 00:40:44,333 Sto molto bene in Siam e non ho preoccupazioni. 857 00:40:45,200 --> 00:40:45,958 È un buon modo per scriverlo? 858 00:40:46,375 --> 00:40:47,167 Bene 859 00:40:47,800 --> 00:40:49,750 HK$50 più una borsa di stoffa 860 00:40:52,800 --> 00:40:54,375 C'è anche una commissione di gestione di 20 baht. 861 00:40:56,400 --> 00:40:57,200 Questo è tutto quello che ho. 862 00:40:57,600 --> 00:40:58,200 Ti sarò debitore per primo. 863 00:40:59,125 --> 00:41:00,800 Meriti sempre di perderti. 864 00:41:01,958 --> 00:41:04,200 Per favore, l'ho già scritto. 865 00:41:16,958 --> 00:41:18,400 Signore, lei è un mascalzone! 866 00:41:18,400 --> 00:41:18,750 Io 867 00:41:19,400 --> 00:41:19,792 fermare 868 00:41:20,375 --> 00:41:21,800 Monello, stai per morire! 869 00:41:21,958 --> 00:41:23,000 Signore, lei è un mascalzone! 870 00:41:23,375 --> 00:41:24,000 Ridammi il mio libro 871 00:41:24,000 --> 00:41:24,792 Aiutami e ti ripagherò. 872 00:41:24,800 --> 00:41:25,542 Esci 873 00:41:25,958 --> 00:41:26,600 Vattene da qui 874 00:41:34,400 --> 00:41:35,333 Prestami venti baht 875 00:41:39,000 --> 00:41:40,000 Ti strizzerò semplicemente per asciugarti. 876 00:41:41,600 --> 00:41:42,333 malato 877 00:41:45,400 --> 00:41:47,000 I tuoi genitori ti hanno affidato a tuo marito. 878 00:41:47,400 --> 00:41:50,000 Se qualcuno di voi disobbedisce, il maestro lo picchierà. 879 00:41:51,583 --> 00:41:52,333 Bambini 880 00:41:52,583 --> 00:41:53,400 Il mio nome è Di Gong 881 00:41:53,792 --> 00:41:55,000 Da ora in poi potrai chiamarmi signor Di. 882 00:41:55,200 --> 00:41:56,200 Dian Gong 883 00:41:57,000 --> 00:41:58,000 Dian Gong 884 00:41:59,200 --> 00:42:00,000 Dian Gong 885 00:42:00,000 --> 00:42:01,125 Impazzire 886 00:42:03,200 --> 00:42:05,200 Avranno paura solo se mi colpisci adesso. 887 00:42:12,000 --> 00:42:12,750 Tranquillo 888 00:42:15,542 --> 00:42:16,200 Dian Gong 889 00:42:17,600 --> 00:42:18,333 Sto impazzendo 890 00:42:19,958 --> 00:42:20,400 Tienilo dentro 891 00:42:21,800 --> 00:42:22,200 (dialetto Teochew) persona 892 00:42:23,000 --> 00:42:23,400 (dialetto Teochew) 893 00:42:24,000 --> 00:42:24,400 (dialetto Teochew) mano 894 00:42:25,000 --> 00:42:26,750 Vieni a leggere con tuo marito 895 00:42:29,400 --> 00:42:30,000 bocca 896 00:42:30,400 --> 00:42:31,167 bocca 897 00:42:31,200 --> 00:42:31,958 mano 898 00:42:32,400 --> 00:42:33,000 mano 899 00:42:33,400 --> 00:42:38,600 Io Gli esseri umani hanno bocche e mani 900 00:42:39,500 --> 00:42:40,600 Il carattere 「人」 è precisamente 901 00:42:41,000 --> 00:42:42,600 tratto discendente a sinistra e tratto discendente a destra 902 00:42:45,167 --> 00:42:46,000 Ho trovato qualcuno con cui condividere un appartamento. 903 00:42:46,375 --> 00:42:47,600 È un insegnante rispettabile. 904 00:42:48,400 --> 00:42:49,400 Cosa stai facendo adesso? 905 00:42:50,542 --> 00:42:51,000 studiare 906 00:42:51,600 --> 00:42:52,542 Mio marito ed io condividiamo un appartamento. 907 00:42:52,542 --> 00:42:53,750 È anche una buona opportunità per insegnare ai bambini. 908 00:42:57,000 --> 00:42:59,125 Non dire altro, non faccio affari qui. 909 00:42:59,600 --> 00:43:00,600 Le scuole cinesi sono tutte chiuse. 910 00:43:00,600 --> 00:43:01,792 I bambini non hanno nessun posto dove andare a scuola 911 00:43:02,000 --> 00:43:03,200 Si tratta di fare buone azioni, capisci? 912 00:43:04,583 --> 00:43:06,000 È illegale tenere lezioni senza autorizzazione. 913 00:43:06,000 --> 00:43:06,958 Non farmi del male 914 00:43:08,800 --> 00:43:10,200 Resteremo zitti, chi lo saprebbe? 915 00:43:17,542 --> 00:43:18,125 Non pensarci nemmeno. 916 00:43:18,958 --> 00:43:19,600 L'affitto ti è stato rimborsato 917 00:43:23,750 --> 00:43:25,000 Rimani per tre giorni e ricevi un rimborso di 36 yuan. 918 00:43:28,200 --> 00:43:29,000 Se non funziona, dimenticalo. 919 00:43:35,583 --> 00:43:36,500 Non puoi nemmeno leggere. 920 00:43:38,000 --> 00:43:38,800 Non puoi leggere 921 00:43:39,000 --> 00:43:40,400 Puoi riscuotere l'affitto in questo modo per tutta la vita 922 00:43:41,200 --> 00:43:42,200 Quei bambini non sanno leggere? 923 00:43:43,600 --> 00:43:45,167 Rimarranno costretti a lavorare come buoi e cavalli per il resto della loro vita. 924 00:43:45,200 --> 00:43:46,200 Essere calpestato per sempre 925 00:43:47,200 --> 00:43:48,000 Lo sai 926 00:43:48,958 --> 00:43:49,750 (Dialetto Teochew) Il proprietario della casa se ne va 927 00:43:52,000 --> 00:43:53,167 La mia simpatia è stata sprecata. 928 00:43:55,125 --> 00:43:56,167 Tu sei il più grande 929 00:44:04,200 --> 00:44:05,000 Minami-shi 930 00:44:06,000 --> 00:44:08,375 È nata da me e da un indiano. 931 00:44:09,200 --> 00:44:11,333 Non sembra abbastanza cinese. 932 00:44:11,800 --> 00:44:13,542 Se non capisci nemmeno il cinese 933 00:44:14,167 --> 00:44:16,200 Dimenticherà da dove viene. 934 00:44:19,200 --> 00:44:20,200 Non lo sai? 935 00:44:21,375 --> 00:44:22,200 No (non) 936 00:44:22,600 --> 00:44:23,200 Zia Ru 937 00:44:24,200 --> 00:44:26,800 So tutto questo, ma 938 00:44:26,800 --> 00:44:27,958 Va tutto bene, Nam Gyi 939 00:44:28,125 --> 00:44:30,200 Se arriva la polizia, la corromperò. 940 00:44:30,583 --> 00:44:31,600 Dove hai i soldi? 941 00:44:32,125 --> 00:44:33,000 L'hai bevuto tutto. 942 00:44:35,600 --> 00:44:37,583 Iron Pants, non andare, dammi un po' di faccia. 943 00:44:57,400 --> 00:45:00,125 Il sole tramonta dietro le montagne 944 00:45:00,600 --> 00:45:02,125 Il fiume Giallo sfocia nel mare 945 00:45:03,600 --> 00:45:06,400 Per vedere mille miglia più in là 946 00:45:06,600 --> 00:45:09,375 Raggiungere un nuovo livello 947 00:45:09,583 --> 00:45:11,167 Edificio di otto piani 948 00:45:14,375 --> 00:45:17,400 Figli di cinesi nel sud-est asiatico in quell'epoca 949 00:45:18,500 --> 00:45:20,800 La maggior parte di loro frequenta corsi di formazione privati 950 00:45:21,000 --> 00:45:22,000 Ho imparato il cinese 951 00:45:23,583 --> 00:45:25,583 Ci sono molte figure culturali come Di Gong 952 00:45:26,000 --> 00:45:27,958 Insegnamento in classe part-time 953 00:45:28,583 --> 00:45:29,750 È stato proprio a causa loro 954 00:45:30,400 --> 00:45:32,750 Ciò ha costituito la base dell'istruzione cinese a Nanyang. 955 00:45:33,000 --> 00:45:34,000 Il carattere "天" (tian) non ha la parte superiore sporgente. 956 00:45:34,000 --> 00:45:34,800 È diventato marito appena ha fatto coming out. 957 00:45:35,958 --> 00:45:38,000 Bevi un sorso quando hai la bocca secca 958 00:45:43,792 --> 00:45:44,200 Leggilo 959 00:45:45,792 --> 00:45:46,800 Non vedi che sono in classe? 960 00:45:47,125 --> 00:45:47,583 esci 961 00:45:54,000 --> 00:45:55,000 Ufficiale signore 962 00:45:56,800 --> 00:45:57,750 (Dialetto Teochew) Fumi? 963 00:46:01,000 --> 00:46:01,958 (Tailandese) Abbassa la voce. 964 00:46:02,600 --> 00:46:03,600 (Thai) Non essere troppo appariscente. 965 00:46:04,400 --> 00:46:05,375 Va bene 966 00:46:06,167 --> 00:46:07,375 sarò buono 967 00:46:07,400 --> 00:46:08,167 Continuiamo. 968 00:46:09,750 --> 00:46:12,000 Entra e origlia! 969 00:46:13,200 --> 00:46:15,542 Nonna Namgyal aveva solo una conoscenza superficiale della Cina. 970 00:46:16,583 --> 00:46:19,200 Era anche molto curiosa riguardo al contenuto della lezione. 971 00:46:19,583 --> 00:46:20,167 signori 972 00:46:21,000 --> 00:46:21,792 Qualcuno vuole leggere 973 00:46:22,792 --> 00:46:23,600 Lascia che ti presenti uno studente 974 00:46:24,333 --> 00:46:25,500 Ok, allora chiamala. 975 00:46:26,375 --> 00:46:26,958 Entra. 976 00:46:28,125 --> 00:46:29,200 sorella maggiore 977 00:46:32,800 --> 00:46:35,542 Questo libro è per te, sorella. 978 00:46:38,000 --> 00:46:39,333 Entra, entra! 979 00:46:41,000 --> 00:46:42,500 Benvenuta proprietaria di casa, Sorella Zouzi! 980 00:46:51,125 --> 00:46:52,375 Mio nonno stava scherzando. 981 00:46:53,333 --> 00:46:55,167 Metti nonna Namchi nella classe di cinese 982 00:46:56,542 --> 00:47:00,000 I due passarono dall'essere acerrimi nemici ad amici. 983 00:47:10,750 --> 00:47:11,792 Non hai ancora pagato l'affitto. 984 00:47:20,958 --> 00:47:21,600 Non ho soldi. 985 00:47:25,000 --> 00:47:25,800 Asciugare prima della consegna 986 00:47:26,583 --> 00:47:30,125 I fagioli rossi crescono nel sud 987 00:47:30,200 --> 00:47:30,500 0 988 00:47:30,600 --> 00:47:31,500 È ora di andare a lezione! 989 00:47:31,600 --> 00:47:33,542 Quanti rami spunteranno in primavera? 990 00:47:33,600 --> 00:47:34,000 alzarsi 991 00:47:35,600 --> 00:47:37,542 Sto impazzendo, pazzo. 992 00:47:38,600 --> 00:47:41,800 Questa è la cosa più cara. 993 00:47:42,200 --> 00:47:44,000 Voi studenti sapete cos'è il desiderio di qualcuno? 994 00:47:44,400 --> 00:47:46,000 non ne ho idea 995 00:47:48,375 --> 00:47:51,167 Il signor Na è qui oggi per insegnarti cos'è il mal d'amore. 996 00:47:56,000 --> 00:47:56,958 Non afferrarlo, non afferrarlo, non afferrarlo 997 00:48:01,000 --> 00:48:03,200 Trova il desiderio nella lettera per me. 998 00:48:03,800 --> 00:48:05,000 Il Solstizio d’inverno si avvicina 999 00:48:05,200 --> 00:48:07,000 Anche se non sei riuscito a tornare 1000 00:48:07,200 --> 00:48:09,000 Ti conserverò anche una porzione di ravioli del Solstizio d'inverno. 1001 00:48:10,000 --> 00:48:11,958 Torna presto, mi sei mancato così tanto! 1002 00:48:13,000 --> 00:48:15,125 Mi manchi così tanto 1003 00:48:16,800 --> 00:48:19,600 Brucia la nuova trapunta e il letto di cotone. 1004 00:48:19,600 --> 00:48:21,800 Non preoccuparti per il freddo. 1005 00:48:22,375 --> 00:48:23,750 Cosa significa "signore"? 1006 00:48:24,542 --> 00:48:25,800 Voglio dormire con te. 1007 00:48:27,000 --> 00:48:29,333 Voglio dormire con te 1008 00:48:30,167 --> 00:48:32,000 Anche se il Siam è lontano 1009 00:48:32,600 --> 00:48:34,500 Un posto dove riporre il cuore 1010 00:48:35,000 --> 00:48:37,125 Se fossimo vicini 1011 00:48:37,400 --> 00:48:39,500 Sii sicuro 1012 00:48:39,800 --> 00:48:42,000 Significa riunione. 1013 00:48:43,400 --> 00:48:45,750 Cosa significa "signore"? 1014 00:48:46,200 --> 00:48:46,750 Studenti 1015 00:48:47,000 --> 00:48:49,000 Conosci la tratta dal Siam alla Cina? 1016 00:48:49,000 --> 00:48:50,125 Quanto è lontano? 1017 00:48:50,200 --> 00:48:51,800 non ne ho idea 1018 00:48:52,000 --> 00:48:53,583 Molte persone sono venute qui dal sud-est asiatico. 1019 00:48:54,000 --> 00:48:55,200 Non sono mai tornato indietro in vita mia. 1020 00:48:56,000 --> 00:48:57,792 Ci vuole circa un mese per viaggiare in barca. 1021 00:48:59,000 --> 00:49:00,125 Qualcuno è morto lungo la strada. 1022 00:49:00,800 --> 00:49:02,333 Basta buttarlo in mare. 1023 00:49:03,000 --> 00:49:04,500 Non c'era nemmeno un cadavere. 1024 00:49:06,200 --> 00:49:09,400 Le mogli di quegli uomini sono come la cognata Musheng. 1025 00:49:09,800 --> 00:49:12,958 Alcune persone hanno aspettato per decenni. 1026 00:49:14,000 --> 00:49:15,750 La riunione pacifica diventa 1027 00:49:15,750 --> 00:49:17,200 La loro più grande speranza 1028 00:49:56,375 --> 00:49:57,750 È il turno del signor Xiangsi di venire a trovarla. 1029 00:49:59,600 --> 00:50:00,600 Signore, per favore mi legga la lettera. 1030 00:50:00,800 --> 00:50:01,167 Entra 1031 00:50:02,000 --> 00:50:02,583 deriva 1032 00:50:05,200 --> 00:50:06,000 Raccogli rapidamente 1033 00:50:08,000 --> 00:50:08,958 Dannazione, hai rotto la mia lettera! 1034 00:50:09,125 --> 00:50:09,800 No 1035 00:50:12,000 --> 00:50:13,000 Leggimelo adesso. 1036 00:50:19,400 --> 00:50:20,375 Non ridere 1037 00:50:34,000 --> 00:50:34,958 Ufficiale signore 1038 00:50:35,583 --> 00:50:37,000 (Thai) Cosa ti porta qui? 1039 00:50:40,167 --> 00:50:41,333 (Tailandese) Stanno ricamando. 1040 00:50:42,333 --> 00:50:44,167 (Thai) Fare accuse infondate 1041 00:50:49,333 --> 00:50:50,400 Gruppo di rifiuti 1042 00:50:56,000 --> 00:50:59,200 Capo, nessuno vuole questa tua casa fatiscente. 1043 00:51:04,125 --> 00:51:07,200 Nessuno ti vuole, non sono affari tuoi, non dirlo nemmeno. 1044 00:51:12,125 --> 00:51:13,600 50.000 è il numero più comune. 1045 00:51:14,200 --> 00:51:15,500 Non lo venderò, non importa quanto offri. 1046 00:51:15,500 --> 00:51:17,200 Questa è la proprietà ancestrale della mia famiglia, vattene! 1047 00:51:17,375 --> 00:51:19,400 Prima verrà demolito, più ti sentirai a tuo agio, fratello. 1048 00:51:19,500 --> 00:51:20,375 Fanculo tua madre 1049 00:51:20,500 --> 00:51:22,000 Questo è il nostro territorio cinese. 1050 00:51:22,000 --> 00:51:23,583 Se osi venire di nuovo, ti spezzo le gambe. 1051 00:51:23,600 --> 00:51:25,000 Ok, proviamoci. 1052 00:51:25,000 --> 00:51:26,400 Abbattili tutti 1053 00:51:27,000 --> 00:51:29,792 Hai il coraggio di provare a smontarmi? Ho un sacco di gente a palazzo. 1054 00:51:30,167 --> 00:51:31,500 Vedremo. 1055 00:51:34,600 --> 00:51:35,750 La donna è così bella. 1056 00:51:39,167 --> 00:51:40,000 nervo 1057 00:51:45,200 --> 00:51:47,500 Che la Dea della Luna benedica papà affinché non berrà più. 1058 00:51:47,800 --> 00:51:48,800 In buona salute 1059 00:51:49,200 --> 00:51:50,958 Gli affari della locanda stanno migliorando sempre di più. 1060 00:51:51,375 --> 00:51:53,542 Che adulti e bambini siano sani e salvi. 1061 00:51:53,600 --> 00:51:54,200 Zia 1062 00:51:54,800 --> 00:51:55,500 Buona Festa di Metà Autunno 1063 00:51:56,200 --> 00:51:57,000 Mangia un'arancia indiana 1064 00:51:57,375 --> 00:51:58,333 Grazie, grazie 1065 00:52:00,583 --> 00:52:01,167 sorella maggiore 1066 00:52:02,000 --> 00:52:02,400 Nam Gyi 1067 00:52:02,400 --> 00:52:03,000 Mangia l'uva spina indiana 1068 00:52:03,000 --> 00:52:03,600 Grazie 1069 00:52:05,800 --> 00:52:06,500 Fratello Musheng 1070 00:52:07,800 --> 00:52:08,542 Mangia un'arancia indiana 1071 00:52:10,000 --> 00:52:10,583 Arancio indiano 1072 00:52:11,800 --> 00:52:13,000 Non lo mangio da sei o sette anni. 1073 00:52:14,333 --> 00:52:15,333 Non tutto è per te. 1074 00:52:16,375 --> 00:52:17,167 Prendine solo alcuni 1075 00:52:19,800 --> 00:52:20,333 molto bello 1076 00:52:21,542 --> 00:52:22,400 Mi viene l'acquolina in bocca solo a pensarci. 1077 00:52:23,800 --> 00:52:25,000 Ci sono ancora alcune famiglie che non hanno ricevuto le loro assegnazioni. 1078 00:52:31,800 --> 00:52:32,200 Te lo restituisco 1079 00:52:34,000 --> 00:52:34,400 Aspetta un momento 1080 00:52:36,000 --> 00:52:37,000 Ti pagherò in anticipo l'affitto del mese prossimo. 1081 00:52:38,400 --> 00:52:39,167 Parto il mese prossimo. 1082 00:52:40,000 --> 00:52:40,375 Dove andare 1083 00:52:41,125 --> 00:52:41,800 È diventato un capo 1084 00:52:42,400 --> 00:52:43,000 Davvero 1085 00:52:44,200 --> 00:52:45,000 Naturalmente. 1086 00:52:45,792 --> 00:52:47,333 Puoi guadagnare un sacco di soldi guidando un triciclo. 1087 00:52:49,800 --> 00:52:50,500 Basta scherzare. 1088 00:52:52,000 --> 00:52:53,125 È perché ho risparmiato abbastanza soldi. 1089 00:52:53,792 --> 00:52:55,400 Guadagna di più acquistando navi e trasportando merci. 1090 00:52:56,333 --> 00:52:57,400 Mille anni o due anni e potrò tornare a casa 1091 00:52:58,800 --> 00:52:59,600 Sono così felice per te 1092 00:53:00,200 --> 00:53:00,800 Questo è sicuro. 1093 00:53:01,600 --> 00:53:02,200 Me ne vado adesso. 1094 00:53:02,958 --> 00:53:03,750 Grazie mille 1095 00:53:33,375 --> 00:53:34,000 Alzati velocemente 1096 00:53:34,800 --> 00:53:35,792 Fuoco 1097 00:53:39,600 --> 00:53:40,125 papà 1098 00:53:41,800 --> 00:53:42,400 Papà ha preso fuoco 1099 00:53:42,400 --> 00:53:43,400 Alzati velocemente. 1100 00:53:46,000 --> 00:53:46,600 Alzarsi. 1101 00:53:48,000 --> 00:53:49,500 Papà, alzati. 1102 00:53:52,333 --> 00:53:53,750 Papà, alzati! 1103 00:53:56,000 --> 00:53:57,167 Papà, alzati. 1104 00:54:03,800 --> 00:54:04,800 C'è qualcuno lì? 1105 00:54:10,375 --> 00:54:11,375 Dammi 1106 00:54:17,600 --> 00:54:18,792 Cerchi la morte? Perché sei andato lassù? 1107 00:54:18,800 --> 00:54:19,583 Dammi i soldi. 1108 00:54:22,800 --> 00:54:24,500 Papà, alzati presto. 1109 00:54:26,800 --> 00:54:28,000 C'è qualcuno lì? 1110 00:54:29,542 --> 00:54:30,800 C'è qualcuno lì? 1111 00:54:39,800 --> 00:54:40,200 Indossare 1112 00:55:08,000 --> 00:55:08,375 papà 1113 00:55:17,167 --> 00:55:18,542 Fratello Musheng, non andare. 1114 00:55:20,792 --> 00:55:22,167 Tutto è stato ridotto in cenere. 1115 00:55:23,800 --> 00:55:24,125 papà 1116 00:56:08,400 --> 00:56:10,000 Perché la borsa di ferro non è ancora scesa? 1117 00:56:11,800 --> 00:56:12,800 Perché è andato di nuovo lassù? 1118 00:56:13,792 --> 00:56:15,000 Ha detto che avrebbe preso i suoi soldi. 1119 00:56:16,000 --> 00:56:18,200 Perché rischiare la vita? 1120 00:56:25,000 --> 00:56:25,600 Cosa fai? 1121 00:56:28,800 --> 00:56:29,600 Fermati lì, bastardo! 1122 00:56:30,200 --> 00:56:31,600 Fermati lì, bastardo! 1123 00:56:32,400 --> 00:56:34,600 Fermati proprio lì! 1124 00:57:09,000 --> 00:57:10,333 Qualcuno venga presto! 1125 00:57:11,000 --> 00:57:11,800 Vuoi ancora scappare? 1126 00:57:12,000 --> 00:57:13,200 Non puoi scappare. 1127 00:57:24,200 --> 00:57:26,333 Hanno appiccato il fuoco, non lasciarteli scappare. 1128 00:57:31,167 --> 00:57:32,000 Fratello Musheng 1129 00:57:37,600 --> 00:57:39,000 Fratello Musheng 1130 00:57:54,000 --> 00:57:54,542 Ti picchierò a morte 1131 00:57:55,400 --> 00:57:56,167 Ti picchierò a morte. 1132 00:57:56,600 --> 00:57:57,400 Ti picchierò a morte. 1133 00:57:58,000 --> 00:57:59,200 Ti picchierò a morte 1134 00:58:02,600 --> 00:58:03,125 Ti picchierò a morte 1135 00:58:04,800 --> 00:58:05,400 Ti picchierò a morte 1136 00:58:07,750 --> 00:58:08,800 Hai arrestato la persona sbagliata. 1137 00:58:10,500 --> 00:58:11,800 Hai arrestato la persona sbagliata. 1138 00:58:12,200 --> 00:58:14,500 Hanno appiccato il fuoco, sei cieco? 1139 00:58:14,600 --> 00:58:17,792 Decine di vite quasi tutte morirono 1140 00:58:33,400 --> 00:58:34,000 Pes 1141 00:58:42,375 --> 00:58:44,375 Quello che colpisci è paralizzato. 1142 00:58:44,800 --> 00:58:45,333 Va bene 1143 00:58:46,125 --> 00:58:47,400 Due anni di prigione sarebbero un buon affare per me. 1144 00:58:48,750 --> 00:58:49,400 E gli altri? 1145 00:58:50,600 --> 00:58:53,400 Gli altri sono stati rilasciati dopo solo pochi giorni di detenzione. 1146 00:58:54,125 --> 00:58:55,167 Hanno detto che non c'erano prove. 1147 00:59:03,000 --> 00:59:05,000 A proposito, la sorella Shurou ha scritto una lettera. 1148 00:59:05,600 --> 00:59:06,400 ho portato 1149 00:59:08,125 --> 00:59:08,750 bene 1150 00:59:09,583 --> 00:59:10,167 Cosa è stato detto? 1151 00:59:13,400 --> 00:59:16,000 Possano tutti in famiglia essere sani e salvi. 1152 00:59:16,958 --> 00:59:21,333 Ma sono due mesi che non ricevo una tua lettera. 1153 00:59:22,600 --> 00:59:24,600 Per favore, segnalaci presto il tuo benessere. 1154 00:59:25,750 --> 00:59:27,000 Salvami dalle preoccupazioni 1155 00:59:28,125 --> 00:59:29,000 moglie 1156 00:59:29,542 --> 00:59:30,400 Shurou 1157 00:59:32,542 --> 00:59:33,600 Fratello Musheng 1158 00:59:34,400 --> 00:59:35,583 Come dovrei risponderle? 1159 00:59:39,400 --> 00:59:40,800 Fammi solo sapere che sei al sicuro. 1160 00:59:40,800 --> 00:59:42,200 Non dire che sono in prigione. 1161 00:59:43,200 --> 00:59:43,958 bene 1162 00:59:47,000 --> 00:59:48,000 Hai portato una penna? 1163 00:59:50,200 --> 00:59:52,200 Per favore aiutami a riscuotere i debiti che ho. 1164 00:59:53,200 --> 00:59:54,800 Manda indietro altri cinquanta dollari di Hong Kong 1165 00:59:55,542 --> 00:59:57,800 quel ragazzo in Shilongjun Road 1166 00:59:58,542 --> 01:00:00,000 Sembra che mi debbano ancora dieci baht. 1167 01:00:01,200 --> 01:00:02,000 Ci sono anche negozi di riso 1168 01:00:07,792 --> 01:00:08,542 Cosa c'è che non va, papà? 1169 01:00:08,800 --> 01:00:10,400 È stato colpito da una barra d'acciaio in fabbrica. 1170 01:00:10,800 --> 01:00:12,125 Come è stato colpito? 1171 01:00:12,125 --> 01:00:13,400 È stata la sua stessa disattenzione. 1172 01:00:14,000 --> 01:00:14,542 Oh lavoro 1173 01:00:14,542 --> 01:00:15,600 È stata applicata una medicina. 1174 01:00:15,600 --> 01:00:16,600 Puoi gestire il resto da solo. 1175 01:00:17,583 --> 01:00:18,400 Grazie mille 1176 01:00:20,000 --> 01:00:20,792 4 1177 01:00:21,000 --> 01:00:22,000 Cosa ha detto il dottore? 1178 01:00:23,000 --> 01:00:25,125 Ha detto che sarebbe stato bene dopo un mese o due di riposo. 1179 01:00:26,200 --> 01:00:27,375 È semplice 1180 01:00:27,600 --> 01:00:28,800 Chi ti ha detto di andare in fabbrica? 1181 01:00:29,000 --> 01:00:30,200 Non devi preoccuparti dei soldi. 1182 01:00:30,800 --> 01:00:33,000 Ho mani e piedi, quindi dovrei guadagnare soldi. 1183 01:00:37,200 --> 01:00:38,125 Ferito gravemente 1184 01:00:38,600 --> 01:00:39,958 Devi consultare di nuovo un medico. 1185 01:00:41,800 --> 01:00:43,400 Hai raccolto tutti i soldi per i bignè di ferro? 1186 01:00:44,000 --> 01:00:44,400 alzarsi 1187 01:00:44,800 --> 01:00:45,800 Ti aiuto a letto. 1188 01:00:46,400 --> 01:00:47,200 mio 1189 01:00:52,600 --> 01:00:53,800 Siete tutti cresciuti adesso. 1190 01:00:55,375 --> 01:00:58,167 Fa ancora così male che non giocherò più la prossima volta. 1191 01:00:58,400 --> 01:00:59,000 Dormi 1192 01:00:59,200 --> 01:01:00,542 Il dolore finirà quando mi addormenterò. 1193 01:01:06,000 --> 01:01:07,333 Ora mi sento benissimo! 1194 01:01:08,000 --> 01:01:09,800 Puoi sdraiarti per due mesi 1195 01:01:15,000 --> 01:01:17,958 Restituisci HKD 50 dopo aver incassato l'importo dovuto. 1196 01:01:19,200 --> 01:01:20,600 Invia cinquanta yuan al mese 1197 01:01:21,400 --> 01:01:22,600 Non lasciare che Shurou si preoccupi 1198 01:01:23,375 --> 01:01:25,125 Sbrigati a lavare i piatti, non ce ne sono abbastanza in giro! 1199 01:01:25,800 --> 01:01:27,375 Non ci sono più piatti per contenere il cibo. 1200 01:01:27,375 --> 01:01:28,792 Non ho ancora finito di lavare 1201 01:01:31,500 --> 01:01:34,000 nn I piatti erano cucinati, ma nessun cliente voleva andarsene. 1202 01:01:34,200 --> 01:01:35,200 Lo stanno friggendo! Lo stanno friggendo! 1203 01:01:35,200 --> 01:01:36,400 Cuocere a vapore due ciotole di riso 1204 01:01:36,400 --> 01:01:38,333 Sono qui! Da quale tavolo provengono? 1205 01:01:38,333 --> 01:01:39,400 Il tavolo fuori 1206 01:01:40,583 --> 01:01:42,400 Stavano ancora lavando i piatti dopo aver finito le ciotole. 1207 01:01:42,400 --> 01:01:44,333 Con mani e piedi così lenti, come puoi portare a termine il lavoro? 1208 01:01:48,583 --> 01:01:49,375 Il tuo stipendio 1209 01:01:51,400 --> 01:01:52,542 Come mai sono solo quaranta? 1210 01:01:52,800 --> 01:01:54,400 Ci vuole un anno per lavare un piatto. 1211 01:01:54,400 --> 01:01:56,400 Prima o poi mi manderai in bancarotta. 1212 01:01:57,125 --> 01:01:58,958 Ho lavato i piatti molto puliti. 1213 01:01:58,958 --> 01:01:59,958 Dammi venti baht 1214 01:02:01,600 --> 01:02:03,750 Smettila di sprecare il fiato parlando con me. 1215 01:02:04,375 --> 01:02:05,600 Sei così ansioso di fare soldi 1216 01:02:06,167 --> 01:02:07,800 Vai in una casa da tè e lascia che qualcuno ti tocchi 1217 01:02:08,500 --> 01:02:10,200 Toccarti una notte vale più che lavarti per un anno. 1218 01:02:10,750 --> 01:02:11,583 Com'è facile! 1219 01:02:17,200 --> 01:02:19,200 Bastardo, vai all'inferno! 1220 01:02:25,000 --> 01:02:26,958 I fratelli si dividono i beni di famiglia. 1221 01:02:27,400 --> 01:02:29,200 Il loro figlio maggiore fu assegnato a una fabbrica di stagno. 1222 01:02:29,600 --> 01:02:30,800 Sposa Nanzhi lì 1223 01:02:31,200 --> 01:02:32,800 Allora non dovrò più lavare i piatti. 1224 01:02:33,400 --> 01:02:35,000 I loro temi natali sono compatibili? 1225 01:02:35,958 --> 01:02:37,200 Il tema natale è abbastanza buono. 1226 01:02:37,200 --> 01:02:39,125 Suo padre pensava semplicemente che Nanzhi fosse troppo magra. 1227 01:02:39,800 --> 01:02:42,125 Ha detto che suo figlio era destinato ad avere sei figli. 1228 01:02:42,583 --> 01:02:44,000 Se Nam Gyi non può partorire 1229 01:02:44,000 --> 01:02:45,375 Si sposerà 1230 01:02:46,542 --> 01:02:48,583 Quindi vai ad abbinare la data di nascita della scrofa con il suo tema natale. 1231 01:02:49,000 --> 01:02:50,542 Un nido può produrre dodici figli. 1232 01:02:53,125 --> 01:02:54,000 Allora dimenticatelo. 1233 01:02:54,542 --> 01:02:56,600 Gli uomini con queste qualità sono un'opportunità irripetibile. 1234 01:02:58,000 --> 01:02:59,000 La medicina di papà è guarita 1235 01:02:59,200 --> 01:03:00,200 Bevilo quando fa freddo 1236 01:03:05,000 --> 01:03:06,000 Crescere una figlia 1237 01:03:06,000 --> 01:03:07,200 Alla fine apparterrà a qualcun altro. 1238 01:03:07,800 --> 01:03:09,125 Dovresti semplicemente arrenderti a me. 1239 01:03:09,400 --> 01:03:11,375 In questo modo Nam Tseung Kwan non dovrà lavorare così duramente. 1240 01:03:11,375 --> 01:03:13,000 Non sprecare la sua preziosa giovinezza 1241 01:03:25,792 --> 01:03:28,000 Prepara le tue cose e vieni a dormire qui stanotte. 1242 01:03:33,000 --> 01:03:34,500 Addio, zia 1243 01:03:37,200 --> 01:03:38,200 Vai a prendere la tua medicina. 1244 01:03:43,000 --> 01:03:44,500 Sei così bella oggi. 1245 01:03:45,600 --> 01:03:46,958 Ciao, pulisci la mia stanza. 1246 01:03:48,800 --> 01:03:49,958 Bene, bene. 1247 01:03:56,000 --> 01:03:59,200 Continuo a cambiare lavoro e non riesco a farne bene nessuno. 1248 01:04:00,600 --> 01:04:03,200 Lavorare per qualcun altro non è davvero facile. 1249 01:04:05,583 --> 01:04:07,400 Dai, giriamolo insieme per renderlo più veloce. 1250 01:04:10,000 --> 01:04:10,750 Vieni e usa la forza 1251 01:04:14,800 --> 01:04:15,542 Facile da fare 1252 01:04:16,200 --> 01:04:17,333 E' molto semplice. 1253 01:04:18,400 --> 01:04:20,000 Fallo e basta. 1254 01:04:21,125 --> 01:04:22,333 Salirci sopra è più veloce 1255 01:04:33,400 --> 01:04:35,400 Shukujo Azuma 1256 01:04:36,125 --> 01:04:39,000 Paga HK $ 50 1257 01:04:39,200 --> 01:04:41,375 Sono sano e salvo. 1258 01:04:42,000 --> 01:04:43,600 Non devi preoccuparti. 1259 01:04:45,200 --> 01:04:46,800 C'è qualcos'altro? 1260 01:04:48,800 --> 01:04:49,583 Va bene. 1261 01:04:50,583 --> 01:04:51,375 bene 1262 01:04:51,583 --> 01:04:53,200 E l'indirizzo? 1263 01:04:55,125 --> 01:04:58,200 Villaggio Xitou, contea di Chaoyang, provincia del Guangdong 1264 01:05:04,800 --> 01:05:05,800 C'è una foto 1265 01:05:06,200 --> 01:05:06,958 Fammi vedere. 1266 01:05:07,600 --> 01:05:08,333 (Thai) Non prenderlo 1267 01:05:10,000 --> 01:05:11,200 Stai piangendo! 1268 01:05:16,400 --> 01:05:17,750 Mia moglie è bellissima. 1269 01:05:26,800 --> 01:05:27,792 Molto bello 1270 01:05:29,167 --> 01:05:30,800 Anche i tre bambini sono molto carini. 1271 01:05:32,750 --> 01:05:33,792 Quando sono uscito di casa per la prima volta 1272 01:05:33,792 --> 01:05:35,125 Il piccolo non può ancora gattonare. 1273 01:05:35,800 --> 01:05:38,333 Ora tutti e tre hanno la stessa altezza. 1274 01:05:38,333 --> 01:05:40,000 È impossibile dire chi è più grande o più piccolo. 1275 01:05:42,167 --> 01:05:43,167 Leggi la lettera 1276 01:05:44,000 --> 01:05:47,200 Musheng Wufu ha ricevuto cinquanta yuan. 1277 01:05:47,792 --> 01:05:50,333 Ho sentito che saremmo andati nella città di Shantou per scattare delle foto 1278 01:05:50,792 --> 01:05:53,125 I tre bambini erano così emozionati che non riuscivano a dormire. 1279 01:05:53,583 --> 01:05:55,200 Sono uscito di casa prima dell'alba. 1280 01:05:56,000 --> 01:05:57,792 Quello in nero è il fratello minore. 1281 01:05:58,400 --> 01:06:00,000 Quello in bianco è il fratello minore. 1282 01:06:00,800 --> 01:06:02,125 La sorella maggiore è la più intelligente 1283 01:06:02,542 --> 01:06:04,792 piegare 1284 01:06:05,583 --> 01:06:06,600 Me lo ha anche detto 1285 01:06:06,600 --> 01:06:08,375 Ti manderò sicuramente l'aereo. 1286 01:06:09,125 --> 01:06:10,200 Quando mi manca mio padre 1287 01:06:11,200 --> 01:06:14,000 Può tornare indietro in un batter d'occhio 1288 01:06:43,800 --> 01:06:46,583 La sorella maggiore assomiglia proprio a Shurou quando era giovane. 1289 01:06:48,000 --> 01:06:49,375 Mi pizzica il naso solo a pensarci. 1290 01:06:52,333 --> 01:06:55,542 Deve essere così difficile per lei crescere tre figli da sola. 1291 01:06:59,750 --> 01:07:01,600 Hai riscosso tutti i soldi che mi erano dovuti da altri? 1292 01:07:03,375 --> 01:07:06,200 Alcune persone non sono riuscite a raccogliere abbastanza HKD 50. 1293 01:07:06,583 --> 01:07:08,125 Va bene, riempirò il resto per te. 1294 01:07:09,800 --> 01:07:10,600 non voglio 1295 01:07:11,125 --> 01:07:11,958 Questo non va bene! 1296 01:07:12,600 --> 01:07:13,600 Va bene. 1297 01:07:13,800 --> 01:07:16,333 Sono già in affari, non è niente. 1298 01:07:19,000 --> 01:07:20,167 Allora consideralo un tuo prestito. 1299 01:07:24,167 --> 01:07:26,500 La torta senza riso sembra proprio buona. 1300 01:07:27,583 --> 01:07:30,167 Quanto costa la torta di riso senza riso? È saporito? 1301 01:07:30,167 --> 01:07:31,400 Se non ha un buon sapore, non devi pagare. 1302 01:07:31,583 --> 01:07:32,958 Avvolgere l'erba cipollina è un afrodisiaco. 1303 01:07:35,200 --> 01:07:36,125 Perché te ne sei andato? 1304 01:07:38,167 --> 01:07:39,400 Stai dicendo di nuovo una sciocchezza. 1305 01:07:39,800 --> 01:07:40,600 fratello minore Chu Yuan 1306 01:07:41,000 --> 01:07:42,000 Sorella maggiore Chu Qing 1307 01:07:42,333 --> 01:07:43,200 Mio fratello minore Chu Long 1308 01:07:44,000 --> 01:07:45,600 Come sono stati tutti scelti da me? 1309 01:07:46,542 --> 01:07:47,200 Sembra carino 1310 01:07:47,500 --> 01:07:49,000 Niente affari. 1311 01:07:49,000 --> 01:07:50,200 Questo è difficile. 1312 01:07:51,400 --> 01:07:52,583 Cosa mangiare nel pomeriggio 1313 01:07:52,600 --> 01:07:54,500 Non sprecare ciò che non puoi vendere, mangialo tu stesso. 1314 01:07:57,600 --> 01:07:59,958 Sei così vecchio e hai ancora bisogno che ti dia degli afrodisiaci 1315 01:08:05,333 --> 01:08:06,792 Classico 1316 01:08:07,000 --> 01:08:07,800 benedizione 1317 01:08:10,542 --> 01:08:11,000 II 1318 01:08:11,333 --> 01:08:13,167 Se non riconosci i caratteri, cercali prima di riprovare. 1319 01:08:13,200 --> 01:08:13,600 elettricità l 1320 01:08:14,600 --> 01:08:16,000 Mi hai spaventato a morte! 1321 01:08:19,800 --> 01:08:20,800 Zheng Musheng ha una lettera 1322 01:08:21,400 --> 01:08:22,167 Ecco 1323 01:08:22,600 --> 01:08:22,958 Grazie. 1324 01:08:23,000 --> 01:08:24,333 Gli affari vanno così bene 1325 01:08:24,583 --> 01:08:27,000 Il kueh senza riso più nutriente di tutto il Siam è ovviamente il migliore. 1326 01:08:27,200 --> 01:08:29,800 Ci sono molti fiori di kapok qui in Siam. 1327 01:08:30,200 --> 01:08:31,542 Ma non c'era primavera. 1328 01:08:32,600 --> 01:08:33,583 Così caldo che ho vomitato sangue 1329 01:08:34,958 --> 01:08:35,600 Scrivi 1330 01:08:37,792 --> 01:08:40,800 Stai rivedendo tutto a beneficio dell'imperatore? 1331 01:08:43,600 --> 01:08:44,750 Inutile, puliscimi il sedere. 1332 01:08:45,167 --> 01:08:47,200 Mi hai dato quelli che avevo scritto. 1333 01:08:47,600 --> 01:08:48,800 È fuggita con me. 1334 01:08:50,000 --> 01:08:51,000 Così affascinante 1335 01:08:51,000 --> 01:08:51,800 sì 1336 01:08:51,800 --> 01:08:53,600 Ha anche detto che lo avrebbe sposato solo se avesse avuto una bicicletta. 1337 01:08:54,000 --> 01:08:55,400 Dov'erano le biciclette a Shantou allora? 1338 01:08:55,958 --> 01:08:56,800 Dimmi di andare a derubarlo. 1339 01:08:57,750 --> 01:08:59,000 Quindi sei davvero andato a derubarlo? 1340 01:08:59,600 --> 01:09:01,200 Mia madre ha inviato una lettera dalla Cina. 1341 01:09:01,200 --> 01:09:02,200 Potresti darmi un'occhiata? 1342 01:09:02,200 --> 01:09:03,375 bene 1343 01:09:03,375 --> 01:09:06,000 Allora mi disse: "Se mi ami davvero..." 1344 01:09:06,000 --> 01:09:07,000 Che tipo di macchina non puoi avere? 1345 01:09:07,958 --> 01:09:09,200 Ha assolutamente ragione. 1346 01:09:09,333 --> 01:09:10,542 Grazie, grazie, va tutto bene. 1347 01:09:10,800 --> 01:09:12,958 Puoi insegnarci a scrivere, sorella? 1348 01:09:13,000 --> 01:09:13,750 Puoi insegnarci? 1349 01:09:13,800 --> 01:09:16,958 Insegnami, insegnami, insegnami 1350 01:09:17,000 --> 01:09:19,500 Gli esseri umani hanno bocche e mani 1351 01:09:19,583 --> 01:09:20,000 A proposito 1352 01:09:20,600 --> 01:09:22,000 Successivamente, scrivi il carattere "口". 1353 01:09:23,800 --> 01:09:25,792 I tre figli di Tiepu sono così pietosi. 1354 01:09:26,542 --> 01:09:28,333 Berrò di meno e ne lascerò un po' per loro. 1355 01:09:29,750 --> 01:09:31,000 Faresti meglio a non berlo. 1356 01:09:32,125 --> 01:09:33,000 Sogna! 1357 01:09:33,200 --> 01:09:34,792 Potresti anche uccidermi. 1358 01:09:34,792 --> 01:09:38,500 Il sonno primaverile è così dolce che non ti accorgi nemmeno dell'alba. 1359 01:09:38,600 --> 01:09:42,125 Il canto degli uccelli può essere ascoltato ovunque 1360 01:09:42,200 --> 01:09:45,792 Il rumore del vento e della pioggia di notte 1361 01:09:45,800 --> 01:09:49,125 Quanti fiori sono caduti? 1362 01:09:50,000 --> 01:09:51,000 Nam Gyi 1363 01:10:04,200 --> 01:10:07,000 Fratello Musheng, quali sono i tuoi progetti per il futuro? 1364 01:10:07,800 --> 01:10:08,542 Vai a fare affari 1365 01:10:08,792 --> 01:10:09,600 Che tipo di attività? 1366 01:10:09,800 --> 01:10:10,583 Barca in corsa 1367 01:10:10,800 --> 01:10:12,375 Ho incontrato un fratello maggiore in prigione. 1368 01:10:12,600 --> 01:10:13,600 Ha accettato di prestarmi la sua barca per correre. 1369 01:10:14,600 --> 01:10:16,000 Allora hai davvero incontrato un benefattore. 1370 01:10:16,600 --> 01:10:18,500 Naturalmente tutti dicono che ogni otto anni c'è un grande colpo di fortuna. 1371 01:10:19,000 --> 01:10:20,125 Questa volta farò una grande rapina. 1372 01:10:23,583 --> 01:10:25,375 Dobbiamo condividere questa buona notizia con la sorella Shurou! 1373 01:10:25,375 --> 01:10:26,600 Anche lei era felice. 1374 01:10:27,542 --> 01:10:28,000 Va bene 1375 01:10:29,000 --> 01:10:29,750 Vai a scrivere 1376 01:10:38,800 --> 01:10:39,600 Afrodisiaco 1377 01:10:40,600 --> 01:10:41,542 Afrodisiaco 1378 01:10:48,000 --> 01:10:49,792 Fratello Musheng, pensi che questo modo di scrivere sia buono? 1379 01:10:50,000 --> 01:10:51,125 Leggilo ad alta voce 1380 01:10:51,200 --> 01:10:51,800 Dentro 1381 01:10:53,000 --> 01:10:54,500 Separarsi dalla moglie 1382 01:10:54,800 --> 01:10:56,200 Più di otto anni 1383 01:10:57,200 --> 01:10:58,400 Bai Siye Xiang 1384 01:10:59,200 --> 01:11:00,800 La data del ritorno è lontana 1385 01:11:01,400 --> 01:11:04,167 Solo trasformando il desiderio in duro lavoro 1386 01:11:04,542 --> 01:11:07,000 Avviare un’attività con diligenza e parsimonia 1387 01:11:07,800 --> 01:11:10,583 Oggi il veicolo a tre ruote verrà scambiato con una nave mercantile. 1388 01:11:11,333 --> 01:11:13,583 Finalmente salpiamo. 1389 01:11:14,400 --> 01:11:16,400 Fiumi e mari hanno sponde 1390 01:11:16,400 --> 01:11:18,800 La riunione è in vista 1391 01:11:19,600 --> 01:11:20,500 È un tale spreco di denaro. 1392 01:11:21,400 --> 01:11:22,792 Ci deve essere un posto dove mettere le cose. 1393 01:11:24,200 --> 01:11:25,800 C'era anche una lettera della sorella Shurou. 1394 01:11:25,800 --> 01:11:27,125 Li ho messi tutti lì. 1395 01:11:28,200 --> 01:11:29,792 Ho preparato anche alcune medicine. 1396 01:11:29,792 --> 01:11:31,167 Puoi usarlo mentre navighi. 1397 01:11:33,600 --> 01:11:34,800 Allora non parteciperò alla cerimonia con te. 1398 01:11:36,200 --> 01:11:37,800 Zampe di Ferro, vai! 1399 01:11:38,400 --> 01:11:38,958 114 1400 01:11:40,600 --> 01:11:41,125 Allora andrò. 1401 01:11:42,000 --> 01:11:42,750 Dovresti tornare indietro velocemente. 1402 01:11:45,400 --> 01:11:45,958 Lo so 1403 01:12:06,750 --> 01:12:07,750 Fratello Musheng 1404 01:12:10,200 --> 01:12:13,200 Quando un giorno tornerai in Cina, assicurati di dircelo. 1405 01:12:14,375 --> 01:12:15,167 Certamente 1406 01:12:16,000 --> 01:12:16,800 Torna indietro velocemente. 1407 01:12:35,200 --> 01:12:36,125 Cosa c'è che non va, papà? 1408 01:12:37,200 --> 01:12:41,583 Dove ha trovato così tanti soldi quell'idiota di Tiepu? 1409 01:12:52,200 --> 01:12:53,375 Lo vuoi ancora? 1410 01:12:56,333 --> 01:12:57,200 Sei di nuovo qui. 1411 01:12:57,800 --> 01:13:00,400 La moglie di Chu Yuan era sterile, quindi ha divorziato da lei. 1412 01:13:00,792 --> 01:13:02,200 Ora voglio sposare Nanzhi 1413 01:13:03,600 --> 01:13:06,000 Il matrimonio del mio figlio maggiore è arrivato tardi. 1414 01:13:06,000 --> 01:13:07,800 Non guarda nemmeno nessuna donna. 1415 01:13:08,333 --> 01:13:10,200 Ha detto che ama solo tua figlia. 1416 01:13:10,583 --> 01:13:12,000 Il cielo lo organizzerà. 1417 01:13:13,200 --> 01:13:14,800 Guarda cosa ne pensano i due bambini. 1418 01:13:15,000 --> 01:13:17,400 Zio, amo sinceramente Nam Ghee. 1419 01:13:19,800 --> 01:13:21,600 La cosa più importante è che le due persone si amino. 1420 01:13:21,800 --> 01:13:23,800 Mio figlio è molto fortunato! 1421 01:13:24,200 --> 01:13:25,792 L'indovino che predisse la fortuna 1422 01:13:25,792 --> 01:13:27,800 Tutti dicono che aveva sei figli. 1423 01:13:30,200 --> 01:13:32,400 Prima avremo tre figli e prenderanno il mio cognome. 1424 01:13:32,583 --> 01:13:34,200 Fai altri tre figli e prenderanno il tuo cognome. 1425 01:13:34,583 --> 01:13:36,600 Tua figlia può sposare mio figlio. 1426 01:13:36,600 --> 01:13:38,600 E' decisamente fortunata. 1427 01:13:38,800 --> 01:13:39,800 Fratello Yuan, zio 1428 01:13:39,800 --> 01:13:40,583 Mangia la torta di riso 1429 01:13:44,000 --> 01:13:46,200 Sorella, a cosa stavi pensando? 1430 01:13:48,600 --> 01:13:49,800 Scusa, zio 1431 01:13:50,167 --> 01:13:51,800 Non voglio ancora sposarmi. 1432 01:13:52,333 --> 01:13:53,400 Sorella 1433 01:13:53,400 --> 01:13:55,000 La tua piccola impresa 1434 01:13:55,000 --> 01:13:56,542 Non l'hanno mai calcolato correttamente. 1435 01:13:57,375 --> 01:13:58,600 Quanto costa la manodopera 1436 01:13:58,600 --> 01:14:01,000 Affitta tuo padre al negozio di petrolio 1437 01:14:01,000 --> 01:14:02,167 Mangi, bevi ed espelli 1438 01:14:02,583 --> 01:14:03,400 Libro dei conti con penna e inchiostro 1439 01:14:03,600 --> 01:14:04,500 Spese varie 1440 01:14:04,800 --> 01:14:06,583 Pensaci, se ti affidi esclusivamente a te stesso... 1441 01:14:06,583 --> 01:14:08,400 Soffrirai più di quanto potrai sopportare in tutta la tua vita. 1442 01:14:09,167 --> 01:14:11,400 Mi sento a mio agio solo quando faccio affidamento su me stesso. 1443 01:14:11,583 --> 01:14:12,400 con i piedi per terra 1444 01:14:13,000 --> 01:14:14,200 Quanti giorni restano a tuo padre? 1445 01:14:14,200 --> 01:14:15,600 È rassicurante seguirti. 1446 01:14:16,333 --> 01:14:17,792 Il suo corpo era già... 1447 01:14:17,792 --> 01:14:19,800 Vive ancora con te in questa casa fatiscente. 1448 01:14:20,125 --> 01:14:20,600 papà 1449 01:14:21,000 --> 01:14:22,792 Dovremmo comunque rispettare l'opinione di Namgyal. 1450 01:14:24,125 --> 01:14:26,800 Mio figlio ed io eravamo già abbastanza codardi da venire qui oggi. 1451 01:14:27,792 --> 01:14:29,800 Al diavolo le tue stronzate amore! 1452 01:14:29,958 --> 01:14:30,400 Cammina 1453 01:14:32,800 --> 01:14:33,333 sbuffare 1454 01:14:40,800 --> 01:14:41,600 Cosa c'è che non va? 1455 01:14:43,000 --> 01:14:44,400 Finiamo questo piatto. 1456 01:14:45,375 --> 01:14:45,800 bene 1457 01:14:51,500 --> 01:14:52,542 Versane un bicchiere anche per me. 1458 01:15:02,000 --> 01:15:03,000 Saluti! 1459 01:15:14,000 --> 01:15:14,750 Te lo restituisco 1460 01:15:15,400 --> 01:15:16,125 Non ha un buon sapore 1461 01:15:20,800 --> 01:15:22,125 (Dialetto Teochew) Walker 1462 01:15:22,375 --> 01:15:24,500 (Dialetto Teochew) Non è lui che se ne va. 1463 01:15:39,375 --> 01:15:40,333 Dopo aver finito di mangiare, abbiamo fatto le valigie e siamo partiti. 1464 01:15:42,000 --> 01:15:46,750 Soffiano i venti autunnali e il clima diventa fresco 1465 01:15:46,800 --> 01:15:50,200 Le nuvole autunnali sono leggere e le oche selvatiche volano in formazione. 1466 01:15:51,375 --> 01:15:56,000 Gli agricoltori sono impegnati ad andare e venire in ogni casa. 1467 01:15:56,000 --> 01:16:01,400 Villaggio Hongye, porto di Luhua 1468 01:16:01,400 --> 01:16:06,800 Il rumore degli insetti si sente ovunque. 1469 01:16:16,800 --> 01:16:18,958 Ha anche detto che mi avrebbe regalato questo vestito. 1470 01:16:20,200 --> 01:16:21,800 Poi abbiamo bevuto molto. 1471 01:16:24,125 --> 01:16:25,500 Mi sono svegliato e la persona non c'era più. 1472 01:16:26,958 --> 01:16:27,375 Vieni a bere 1473 01:16:27,375 --> 01:16:28,200 Andiamo 1474 01:16:28,200 --> 01:16:28,800 Vieni a bere 1475 01:16:29,500 --> 01:16:30,333 Questo vestito è elegante. 1476 01:16:31,800 --> 01:16:32,600 bello 1477 01:16:33,000 --> 01:16:33,958 Lasciamelo provare. 1478 01:16:34,200 --> 01:16:35,000 Quanto 1479 01:16:35,542 --> 01:16:36,000 Ottocento 1480 01:16:36,200 --> 01:16:37,000 Ottocento 1481 01:16:37,200 --> 01:16:39,583 Quando sei arrivato in Siam per la prima volta, hai quasi dormito nel bagno. 1482 01:16:39,600 --> 01:16:41,600 E ora puoi acquistarlo per 800 yuan senza esitazione. 1483 01:16:44,800 --> 01:16:45,500 Si adatta. 1484 01:16:47,000 --> 01:16:48,000 Oppure te lo darò semplicemente da indossare. 1485 01:16:48,375 --> 01:16:51,000 Sei pazzo? Ti sentiresti orgoglioso solo se indossassi questa casa. 1486 01:16:51,750 --> 01:16:53,750 Ok, siediti e bevi qualcosa. 1487 01:16:53,800 --> 01:16:54,400 A proposito 1488 01:16:54,800 --> 01:16:55,958 Torna indietro. 1489 01:16:55,958 --> 01:16:57,800 Per favore, dai un'occhiata alla mia casa ancestrale. 1490 01:16:58,000 --> 01:16:59,800 È crollato tutto nel corso degli anni in cui ho camminato? 1491 01:17:01,000 --> 01:17:02,583 Torna indietro e guarda tu stesso. 1492 01:17:03,400 --> 01:17:04,400 Non hai pensato di tornare indietro? 1493 01:17:05,375 --> 01:17:06,583 Sono diverso da te. 1494 01:17:07,600 --> 01:17:08,958 Qualcuno ti sta aspettando quando arrivi a casa. 1495 01:17:09,600 --> 01:17:11,125 È lo stesso ovunque vada. 1496 01:17:11,500 --> 01:17:12,400 Ovunque 1497 01:17:14,400 --> 01:17:15,750 Beviamo! 1498 01:17:16,125 --> 01:17:16,600 bere 1499 01:17:18,125 --> 01:17:20,600 Lumaca seduta a terra 1500 01:17:20,600 --> 01:17:23,125 Due viti che camminano sulla pelle 1501 01:17:23,125 --> 01:17:25,750 Sanluo Youmi Zhu 1502 01:17:25,750 --> 01:17:28,375 Quattro lumache cucinano il riso 1503 01:17:28,375 --> 01:17:30,958 Wuluo Wutianzhuang 1504 01:17:30,958 --> 01:17:33,375 Sei lumache dal cuore malato 1505 01:17:33,375 --> 01:17:35,600 Sette lumache, sette benefici 1506 01:17:35,600 --> 01:17:38,000 Otto lumache diventano mendicanti 1507 01:17:38,000 --> 01:17:39,542 Nove lumache, nove pace e sicurezza 1508 01:17:39,542 --> 01:17:41,000 Tutti erano molto felici quel giorno. 1509 01:17:41,600 --> 01:17:43,200 Mi sono ubriacato e sono caduto in un sonno profondo. 1510 01:17:43,958 --> 01:17:45,792 Di conseguenza, hanno incontrato la nave della porta accanto e sono stati derubati. 1511 01:17:46,167 --> 01:17:47,375 Non l'ho sentito affatto 1512 01:17:52,200 --> 01:17:53,200 Non toccare mio figlio 1513 01:18:26,000 --> 01:18:29,958 Omicidio! Omicidio! Aiuto! 1514 01:18:35,400 --> 01:18:39,000 Aiuto! Omicidio! 1515 01:18:40,000 --> 01:18:41,958 Omicidio 1516 01:18:45,000 --> 01:18:45,800 Petto di ferro 1517 01:18:47,000 --> 01:18:48,000 Petto di ferro 1518 01:18:48,958 --> 01:18:49,958 Petto di ferro 1519 01:18:50,600 --> 01:18:51,600 Petto di ferro 1520 01:18:52,200 --> 01:18:53,600 Petto di ferro 1521 01:18:55,333 --> 01:18:56,792 Petto di ferro 1522 01:19:03,600 --> 01:19:05,800 Dato che guadagnava gestendo una nave... 1523 01:19:06,400 --> 01:19:07,600 È arguto 1524 01:19:09,000 --> 01:19:10,500 Ho fatto affari con lui negli ultimi due anni 1525 01:19:10,500 --> 01:19:11,958 Sono diventati tutti i suoi clienti abituali. 1526 01:19:12,583 --> 01:19:13,400 Gli affari vanno a gonfie vele 1527 01:19:14,200 --> 01:19:15,542 Mi hanno persino invitato a unirmi a loro per fare soldi. 1528 01:19:18,000 --> 01:19:20,400 Un intero decennio dalla Malesia al Siam 1529 01:19:21,200 --> 01:19:22,400 Non così bene come negli ultimi due anni 1530 01:19:26,000 --> 01:19:28,958 Così è la vita, il destino è fuori dal nostro controllo. 1531 01:19:35,500 --> 01:19:37,000 Si esercita anche nella scrittura nel tempo libero. 1532 01:19:38,000 --> 01:19:39,400 Si dice che sia il nome di sua moglie. 1533 01:19:41,000 --> 01:19:41,958 Esatto 1534 01:19:53,600 --> 01:19:56,167 Mu Sheng ha combattuto contro i ladri per conto dei suoi compaesani. 1535 01:19:56,200 --> 01:19:56,800 Trasmissione della fonte 1536 01:19:56,800 --> 01:19:58,200 Trasmetti un coraggio straordinario 1537 01:19:58,200 --> 01:19:59,000 Consegnare 1538 01:19:59,000 --> 01:20:00,800 Di Xi era un ladro senza alcuna intenzione di commettere un crimine atroce. 1539 01:20:01,000 --> 01:20:02,000 Le buone notizie nascondono intenti mortali 1540 01:20:02,000 --> 01:20:02,375 Intento omicida nascosto 1541 01:20:02,400 --> 01:20:02,750 Novità 1542 01:20:02,800 --> 01:20:03,500 Messaggio ricevuto 1543 01:20:03,800 --> 01:20:06,125 Mu Sheng è morto 1544 01:20:07,600 --> 01:20:09,125 Questo è un rapporto lacrimoso. 1545 01:20:10,400 --> 01:20:12,333 Questo ti lascia con 60 yuan. 1546 01:20:12,400 --> 01:20:13,200 Lo invierò di nuovo il mese prossimo. 1547 01:20:14,200 --> 01:20:16,600 Non affollarti qui, vai in fondo alla fila per inviare la posta. 1548 01:20:16,600 --> 01:20:17,750 Abbiamo un brutto lavoro 1549 01:20:22,200 --> 01:20:24,125 Il Siam non ha primavera 1550 01:20:24,200 --> 01:20:25,500 Fa così caldo in Siam 1551 01:20:26,400 --> 01:20:28,333 Il Siam non ha primavera 1552 01:20:29,600 --> 01:20:32,400 Xiaoying Siam non ha primavera 1553 01:20:32,400 --> 01:20:34,167 Pensare a te mi fa vedere la primavera. 1554 01:20:34,333 --> 01:20:35,500 Smettila di mentire. 1555 01:20:36,400 --> 01:20:37,500 Questo è abbastanza! 1556 01:20:37,500 --> 01:20:40,125 Non posso dire molto, non posso scrivere tutto. 1557 01:20:40,600 --> 01:20:41,958 Aspetta, aspetta, signore. 1558 01:20:42,200 --> 01:20:43,400 Solo un'altra frase. 1559 01:20:45,000 --> 01:20:46,542 Il Siam non ha primavera 1560 01:20:47,167 --> 01:20:48,333 Tu sei la mia primavera 1561 01:20:48,800 --> 01:20:49,583 Xiaoying 1562 01:20:54,200 --> 01:20:55,792 La ami così tanto 1563 01:20:55,800 --> 01:20:56,792 certamente 1564 01:20:57,200 --> 01:20:57,800 Scrivi 1565 01:21:00,200 --> 01:21:01,800 Grazie, signore. 1566 01:21:05,000 --> 01:21:05,400 Scusami 1567 01:21:05,500 --> 01:21:06,800 Permettimi prima di scusarmi. 1568 01:21:09,800 --> 01:21:11,200 Signore, per favore me lo scriva prima. 1569 01:21:12,750 --> 01:21:14,200 Mio marito ha inviato 1.000 yuan a mia moglie. 1570 01:21:15,125 --> 01:21:16,500 Dille che hai ricevuto i soldi 1571 01:21:16,500 --> 01:21:18,792 Va' presto e riscatta la tua figlia più piccola. 1572 01:21:18,792 --> 01:21:20,375 Come si chiama tua moglie? 1573 01:21:20,500 --> 01:21:21,583 Il suo nome è Shaoqing 1574 01:21:26,542 --> 01:21:28,375 Shōkyō Azuma 1575 01:21:28,800 --> 01:21:32,200 Per favore riscatta mia figlia quando riceverà questa lettera. 1576 01:21:33,200 --> 01:21:34,000 bene 1577 01:21:34,800 --> 01:21:35,800 Grazie, signore. 1578 01:21:37,400 --> 01:21:38,333 Grazie, signore. 1579 01:21:39,200 --> 01:21:40,333 Cos'è successo a mio fratello? 1580 01:21:41,000 --> 01:21:42,500 Sua madre è malata. 1581 01:21:43,375 --> 01:21:45,400 Possano questi soldi proteggere la sicurezza di tua madre. 1582 01:21:45,958 --> 01:21:46,800 Grazie, fratello. 1583 01:21:47,125 --> 01:21:48,375 Non avevo molto con me. 1584 01:21:48,542 --> 01:21:49,400 Grazie, fratello. 1585 01:21:49,600 --> 01:21:51,400 Aiuterò un po' anche mio fratello. 1586 01:21:51,750 --> 01:21:53,583 Sono appena venuto in Siam quest'anno. 1587 01:21:53,750 --> 01:21:55,400 Semplicemente non c'è niente da fare. 1588 01:21:56,000 --> 01:21:56,792 Va bene, va bene. 1589 01:21:57,600 --> 01:21:58,792 Manda prima i soldi a tua madre 1590 01:22:02,000 --> 01:22:04,125 Grazie a tutti a nome di mia madre. 1591 01:22:35,333 --> 01:22:36,542 Il signor ha inviato una lettera 1592 01:22:36,958 --> 01:22:38,375 Ok, allora cosa vuoi scrivere? 1593 01:22:40,200 --> 01:22:41,600 Rimandiamo indietro duecento yuan 1594 01:22:42,800 --> 01:22:44,800 Allora il nome di mia moglie è Ye Shurou 1595 01:22:45,400 --> 01:22:47,792 Dille di non preoccuparsi 1596 01:22:48,400 --> 01:22:50,583 Sto molto bene qui in Siam. 1597 01:22:53,400 --> 01:22:54,167 Va bene. 1598 01:23:05,000 --> 01:23:06,167 Non è un incendio 1599 01:23:06,400 --> 01:23:08,000 Tua moglie ha detto di aver ricevuto i soldi. 1600 01:23:08,333 --> 01:23:09,542 Tutta la famiglia è sana e salva. 1601 01:23:10,500 --> 01:23:12,200 Un paio di giorni fa ho mangiato delle patate dolci arrosto. 1602 01:23:12,200 --> 01:23:13,750 La famiglia ha apprezzato il pasto. 1603 01:23:14,200 --> 01:23:16,000 Anche tuo figlio maggiore ha scorreggiato qualche volta. 1604 01:23:18,200 --> 01:23:19,200 È un bene che non abbia preso fuoco. 1605 01:23:20,000 --> 01:23:21,792 Fa freddo lì adesso. 1606 01:23:22,200 --> 01:23:23,500 Dille di indossare vestiti caldi. 1607 01:23:25,000 --> 01:23:26,792 Fa così caldo qui in Siam! 1608 01:23:28,542 --> 01:23:29,600 Ok, cos'altro? 1609 01:23:32,542 --> 01:23:35,333 Chiedile di inviare una foto quando ha tempo. 1610 01:23:36,750 --> 01:23:37,600 Invia foto 1611 01:23:39,542 --> 01:23:40,600 Vuoi fare qualcosa di brutto? 1612 01:23:42,167 --> 01:23:43,200 Come fai a sapere? 1613 01:23:48,200 --> 01:23:48,750 bene 1614 01:23:49,958 --> 01:23:51,583 Siam Ri Meng 1615 01:23:52,000 --> 01:23:53,500 Sensazione di caldo dappertutto 1616 01:23:54,400 --> 01:23:56,500 Invia foto rapidamente 1617 01:23:57,400 --> 01:24:00,125 Per alleviare il dolore del mal d'amore 1618 01:24:01,958 --> 01:24:02,333 bene 1619 01:24:02,800 --> 01:24:03,600 non male 1620 01:24:17,800 --> 01:24:18,500 sorella 1621 01:24:19,500 --> 01:24:21,400 Dove deve essere inviato il necrologio? 1622 01:24:27,800 --> 01:24:29,750 Mi dispiace, non lo manderò adesso. 1623 01:24:32,500 --> 01:24:33,800 Ye Shurou? 1624 01:24:34,958 --> 01:24:38,200 Mi ha scritto recentemente, perché non è venuta a ritirarlo? 1625 01:24:38,200 --> 01:24:40,375 Appena in tempo l'hai ripreso 1626 01:24:42,800 --> 01:24:44,333 Questa è una lettera. 1627 01:24:45,200 --> 01:24:46,800 La sorella Shurou ha scritto una lettera 1628 01:24:47,200 --> 01:24:48,400 Te lo leggerò. 1629 01:24:50,000 --> 01:24:51,000 Wu Fu Musheng 1630 01:24:52,000 --> 01:24:53,200 Saluti 1631 01:24:54,800 --> 01:24:56,125 Sono stati ricevuti cento yuan 1632 01:24:57,800 --> 01:25:01,500 Mia sorella minore lasciò il giardino il settimo giorno del settimo mese lunare. 1633 01:25:03,000 --> 01:25:04,750 È diventata alta e aggraziata. 1634 01:25:06,333 --> 01:25:10,125 Anche i due fratelli minori erano piuttosto alti. 1635 01:25:10,750 --> 01:25:12,400 Sano e intelligente 1636 01:25:13,400 --> 01:25:18,200 Sono molto gratificato nel vedere i miei figli crescere sani. 1637 01:25:20,200 --> 01:25:23,600 Questo è l’orgoglio della nostra pratica condivisa. 1638 01:25:26,200 --> 01:25:27,958 Notte del Festival Qixi 1639 01:25:29,400 --> 01:25:32,375 Ritorni nella gloria 1640 01:25:38,600 --> 01:25:42,500 Sembra ancora un ragazzo 1641 01:25:57,200 --> 01:26:00,400 Risvegliandomi da un sogno, mi diressi verso la porta del villaggio. 1642 01:26:02,400 --> 01:26:04,800 Ascoltare il mormorio del ruscello 1643 01:26:10,800 --> 01:26:12,750 Fang Jue Ye Shen 1644 01:26:22,750 --> 01:26:25,200 Ti auguro buona salute 1645 01:26:29,800 --> 01:26:32,800 Basta un bel sogno. 1646 01:26:36,000 --> 01:26:40,583 Moglie Shurou 1647 01:27:07,400 --> 01:27:08,600 Azuma Yoshiyuki 1648 01:27:09,333 --> 01:27:10,400 Invio di una lettera di pace e salute 1649 01:27:11,500 --> 01:27:13,000 Invia duecento yuan con la lettera 1650 01:27:13,792 --> 01:27:14,800 Sto perfettamente bene. 1651 01:27:15,000 --> 01:27:16,125 Gli affari vanno a gonfie vele 1652 01:27:17,792 --> 01:27:19,000 Navigando nella notte 1653 01:27:19,542 --> 01:27:21,000 Proprio come la luna splendente sorge sul fiume 1654 01:27:21,800 --> 01:27:22,958 Rotondo come un ciondolo di giada 1655 01:27:23,958 --> 01:27:25,400 Mi sentivo come se fossi nella mia città natale. 1656 01:27:26,000 --> 01:27:27,792 Sembra che ci stiamo godendo il panorama insieme. 1657 01:27:29,583 --> 01:27:30,792 Fiumi e mari si estendono per migliaia di chilometri 1658 01:27:31,000 --> 01:27:32,167 Pensando a te 1659 01:27:33,000 --> 01:27:33,800 Allora non ti sentirai lontano. 1660 01:27:35,000 --> 01:27:37,200 I fiori di Kapok sbocciano lungo il fiume Chao Phraya 1661 01:27:37,800 --> 01:27:39,583 Sembra proprio che sia primavera nella mia città natale. 1662 01:27:40,125 --> 01:27:41,600 Ho premuto un fiore nella lettera 1663 01:27:42,200 --> 01:27:44,750 Spero che anche tu possa sentire il profumo dei fiori. 1664 01:27:44,750 --> 01:27:45,600 Scusami 1665 01:27:46,400 --> 01:27:48,200 Perché arrivi solo adesso? 1666 01:27:48,750 --> 01:27:50,125 Questa è una lettera sicura e protetta. 1667 01:27:50,542 --> 01:27:52,200 Zheng Musheng inviato a Ye Shurou 1668 01:27:52,600 --> 01:27:54,542 Potresti spedirlo domani, per favore? 1669 01:27:56,167 --> 01:27:58,200 Ultimamente mi sto esercitando con la calligrafia. 1670 01:27:58,600 --> 01:27:59,800 Ho imparato il tuo nome 1671 01:28:00,542 --> 01:28:01,400 Anche se era disordinato 1672 01:28:02,583 --> 01:28:05,400 Il successo è certo dopo alcuni giorni di duro lavoro. 1673 01:28:06,600 --> 01:28:08,000 La lettera è breve ma il sentimento è lungo. 1674 01:28:08,500 --> 01:28:09,600 Per favore, fai attenzione. 1675 01:28:10,800 --> 01:28:13,000 Fu Musheng 1676 01:28:18,800 --> 01:28:19,800 Fratello Musheng 1677 01:28:21,000 --> 01:28:23,167 A quest'ora saresti dovuto tornare nella tua città natale. 1678 01:28:32,000 --> 01:28:35,600 Da quando la sorella Shurou ha iniziato a corrispondere con te 1679 01:28:36,400 --> 01:28:40,750 La tua resilienza e saggezza hanno sempre illuminato il mio cammino. 1680 01:28:42,200 --> 01:28:46,958 Ho anche la fortuna di diventare mamma, proprio come te. 1681 01:28:47,200 --> 01:28:50,600 Condivido la responsabilità di essere genitore 1682 01:28:51,200 --> 01:28:53,958 Persona di buon cuore: per favore, concedigli una nuova vita. 1683 01:28:53,958 --> 01:28:55,167 Per vent'anni 1684 01:28:55,800 --> 01:28:57,200 Me lo hai insegnato tu 1685 01:28:57,800 --> 01:28:59,800 Come diventare mamma 1686 01:29:02,542 --> 01:29:04,000 Huiqi, dovresti provarlo. 1687 01:29:04,200 --> 01:29:05,583 Quando faccio i compiti 1688 01:29:05,600 --> 01:29:07,500 I giorni passano sulla punta della penna 1689 01:29:07,800 --> 01:29:08,800 Yoshitomo 1690 01:29:08,800 --> 01:29:09,792 Quando fa la cacca 1691 01:29:10,000 --> 01:29:12,167 I giorni passavano come se pulissero il sedere a qualcuno. 1692 01:29:13,200 --> 01:29:13,958 Kaiqi 1693 01:29:14,000 --> 01:29:14,800 Durante la lettura 1694 01:29:15,000 --> 01:29:16,500 I giorni passano nelle parole 1695 01:29:16,800 --> 01:29:17,750 molto buono 1696 01:29:18,000 --> 01:29:19,125 Per oggi è tutto. 1697 01:29:19,800 --> 01:29:22,400 Memorizza il testo "In fretta" quando arrivi a casa. 1698 01:29:22,400 --> 01:29:23,750 Dobbiamo fare un test di dettatura la prossima settimana. 1699 01:29:24,000 --> 01:29:24,600 l'uscita dalla lezione è terminata 1700 01:29:24,800 --> 01:29:27,000 Ha lavorato duro, signore. 1701 01:29:27,000 --> 01:29:27,750 Ciao ciao 1702 01:29:28,000 --> 01:29:29,958 Ciao ciao, per favore rallenta. 1703 01:29:30,000 --> 01:29:30,958 Ciao ciao 1704 01:29:32,400 --> 01:29:33,333 Mamma, sono a casa 1705 01:29:34,542 --> 01:29:35,125 Sono tornato 1706 01:29:35,800 --> 01:29:37,500 Hai fame? Vieni a mangiare. 1707 01:29:41,600 --> 01:29:42,600 Sono andato all'ufficio oggi. 1708 01:29:42,800 --> 01:29:44,375 Ho riportato la lettera di zia Shurou. 1709 01:29:45,600 --> 01:29:46,800 Cosa hai letto? 1710 01:29:49,400 --> 01:29:50,600 Ha inviato una foto. 1711 01:29:52,125 --> 01:29:52,800 Fammi vedere. 1712 01:29:57,167 --> 01:29:58,400 Wu Fu Musheng 1713 01:29:58,792 --> 01:30:00,000 Invio di una lettera di pace e salute 1714 01:30:00,600 --> 01:30:01,958 Il nipote più grande ha un mese 1715 01:30:02,400 --> 01:30:03,958 Sei nonno adesso! 1716 01:30:04,400 --> 01:30:06,583 Il mio fratello minore si sposerà il mese prossimo. 1717 01:30:07,400 --> 01:30:09,500 Le nostre responsabilità come genitori 1718 01:30:09,792 --> 01:30:11,400 Finalmente è finito. 1719 01:30:12,542 --> 01:30:15,200 Ho sentito che ora puoi volare in Siam. 1720 01:30:16,000 --> 01:30:19,000 Che ne dici di andare insieme in Siam a vederti? 1721 01:30:21,000 --> 01:30:23,750 Zia Ma Shurou ha detto che vuole venire in Siam 1722 01:30:26,400 --> 01:30:28,500 Qui non è cambiato nulla. 1723 01:30:31,000 --> 01:30:32,375 Quest'area verrà demolita l'anno prossimo. 1724 01:30:33,000 --> 01:30:34,400 Si è iniziata la costruzione di grattacieli. 1725 01:30:35,542 --> 01:30:37,400 Demolire e costruire un ristorante 1726 01:30:46,125 --> 01:30:48,583 Allora quando arriverà Shurou? 1727 01:30:51,800 --> 01:30:52,750 Non verrò. 1728 01:30:53,600 --> 01:30:56,600 Le ho scritto una lettera dicendo che c'era un tifone. 1729 01:30:57,800 --> 01:30:59,375 Non venire ancora. 1730 01:30:59,600 --> 01:31:01,600 Non essere sciocco. 1731 01:31:02,200 --> 01:31:05,200 Fingerai di essere un uomo dal pugno di ferro fino alla morte? 1732 01:31:11,000 --> 01:31:11,600 Confezione 1733 01:31:16,000 --> 01:31:18,000 Mi chiedo se la sorella Shurou si risentirà nei miei confronti. 1734 01:31:22,000 --> 01:31:23,375 Non c'è modo. 1735 01:31:24,000 --> 01:31:27,000 Se davvero sapesse che mantieni due famiglie... 1736 01:31:27,000 --> 01:31:27,375 2 1737 01:31:27,375 --> 01:31:29,000 Devo sentirmi molto dispiaciuto per te. 1738 01:31:34,000 --> 01:31:37,125 Papà, torniamo insieme in Cina. 1739 01:31:37,800 --> 01:31:41,000 Ok, se non morissi, verrei con te. 1740 01:31:42,000 --> 01:31:43,600 Puoi prendere un aereo per tornare. 1741 01:31:44,000 --> 01:31:45,600 Ho sentito che puoi bere alcolici lassù! 1742 01:31:47,600 --> 01:31:50,600 Bere nel cielo deve essere incredibilmente fantastico! 1743 01:31:53,792 --> 01:31:57,958 Vorrei mangiare del riso senza riso con il tè. 1744 01:31:59,200 --> 01:32:00,333 (Tailandese) È delizioso. 1745 01:32:00,958 --> 01:32:01,958 (Tailandese) Grazie 1746 01:32:02,750 --> 01:32:03,958 L'ho comprato. 1747 01:32:04,800 --> 01:32:06,333 Papà, perché sei a letto? 1748 01:32:23,542 --> 01:32:26,167 Papà si alzò e mangiò la torta di riso senza riso. 1749 01:32:30,800 --> 01:32:31,600 papà 1750 01:32:49,800 --> 01:32:50,800 Padre 1751 01:33:04,750 --> 01:33:06,800 Il mio piano di visitare mia nonna in Cina 1752 01:33:07,542 --> 01:33:10,200 Perché la scomparsa di mio padre mi ha lasciato con sogni insoddisfatti. 1753 01:33:12,583 --> 01:33:14,583 Dopo aver protetto la nonna per diciotto anni 1754 01:33:15,400 --> 01:33:17,542 Alla fine nonna Nam Gyi prese una decisione. 1755 01:33:18,000 --> 01:33:20,583 Di' a mia nonna tutta la verità 1756 01:33:20,750 --> 01:33:21,542 Studenti 1757 01:33:22,200 --> 01:33:24,000 Il signore sta per arruolarsi nell'esercito. 1758 01:33:25,200 --> 01:33:26,375 Arrivederci 1759 01:33:27,000 --> 01:33:28,583 Ricordi cosa ha detto il signore? 1760 01:33:28,600 --> 01:33:31,600 Dobbiamo persistere nell’imparare il cinese. 1761 01:33:32,800 --> 01:33:34,958 Conosci l'importanza di tramandare la lingua cinese? 1762 01:33:35,000 --> 01:33:36,333 bene 1763 01:33:36,800 --> 01:33:37,542 Di Gong 1764 01:33:37,600 --> 01:33:38,600 Ok, smettila di scherzare. 1765 01:33:39,400 --> 01:33:40,000 Di Gong? 1766 01:33:40,000 --> 01:33:41,500 È andato a fare la discarica. 1767 01:33:43,000 --> 01:33:43,800 Fotocamera 1768 01:33:44,500 --> 01:33:45,125 Scatta una foto 1769 01:33:46,000 --> 01:33:46,542 Scatta una foto e mandala a casa 1770 01:33:47,200 --> 01:33:47,800 A 1771 01:33:48,542 --> 01:33:50,167 Vattene, Di Gong non è ancora tornato. 1772 01:33:50,167 --> 01:33:51,125 Prima scatta una foto 1773 01:33:53,000 --> 01:33:53,600 Bene 1774 01:33:54,000 --> 01:33:54,800 Morirai? 1775 01:33:55,000 --> 01:33:55,800 Il film è così costoso 1776 01:33:55,800 --> 01:33:57,000 Questo è l'unico rimasto. 1777 01:33:59,000 --> 01:34:00,600 Ti offrirò un pasto. 1778 01:34:04,400 --> 01:34:05,125 Mentimi 1779 01:34:05,583 --> 01:34:06,375 È davvero sparito. 1780 01:34:10,200 --> 01:34:11,400 Il legno è diligente e parsimonioso 1781 01:34:12,000 --> 01:34:14,200 Non sono mai stato disposto a spendere soldi per scattare foto. 1782 01:34:14,958 --> 01:34:17,200 Questa è l'unica immagine che ha lasciato. 1783 01:34:17,792 --> 01:34:19,200 Racchiuso 1784 01:34:20,200 --> 01:34:24,333 È la mia più grande fortuna essere stata in contatto con voi due come coppia. 1785 01:34:25,000 --> 01:34:29,600 L’amicizia non ha prezzo e va apprezzata. 1786 01:34:29,800 --> 01:34:31,750 Questa lettera dai cinesi d'oltremare, signore 1787 01:34:31,750 --> 01:34:32,800 Per favore rimandamelo indietro. 1788 01:34:33,200 --> 01:34:37,542 Sono passati vent’anni in un batter d’occhio. 1789 01:34:38,000 --> 01:34:40,600 Mi dispiace, sorella Shurou 1790 01:34:41,200 --> 01:34:42,375 Per favore perdonami. 1791 01:35:11,800 --> 01:35:12,583 Cognata Musheng 1792 01:35:14,000 --> 01:35:14,800 Scusami 1793 01:35:15,167 --> 01:35:17,200 Ieri sono caduto nel fiume a causa della forte pioggia. 1794 01:35:17,800 --> 01:35:19,000 È stata recuperata una sola foto. 1795 01:35:19,400 --> 01:35:20,750 È un bene che tutti stiano bene. 1796 01:35:24,750 --> 01:35:26,500 Me ne andrò per primo e poi porterò lì la persona successiva. 1797 01:35:38,167 --> 01:35:39,800 Me lo ha detto solo adesso 1798 01:35:40,750 --> 01:35:41,958 Un tifone 1799 01:35:42,200 --> 01:35:44,583 La verità che inizialmente nonna Nanzhi voleva raccontare 1800 01:35:44,750 --> 01:35:45,600 Tutti sparsi 1801 01:35:48,333 --> 01:35:51,200 Fu così seminato un malinteso che sarebbe durato quarant’anni. 1802 01:35:54,200 --> 01:35:56,800 La nonna non voleva più sentire notizie del nonno. 1803 01:35:57,958 --> 01:35:59,200 Cambiarono casa poco dopo. 1804 01:36:01,400 --> 01:36:03,200 Ciao, hai qualche lettera da Xie Nanzhi? 1805 01:36:03,400 --> 01:36:04,400 Da dove è stato inviato? 1806 01:36:04,800 --> 01:36:06,000 Chaoyang, Guangdong 1807 01:36:06,583 --> 01:36:07,200 No 1808 01:36:08,200 --> 01:36:09,583 Grazie mille 1809 01:36:09,800 --> 01:36:12,500 È il villaggio di Xitou, contea di Chaoyang, provincia del Guangdong 1810 01:36:12,800 --> 01:36:13,958 Assicurati di non scriverlo in modo errato 1811 01:36:14,200 --> 01:36:15,600 Ho cercato ovunque e ancora non riesco a trovarlo. 1812 01:36:15,600 --> 01:36:17,000 Lato di nonna Namzhi 1813 01:36:17,583 --> 01:36:19,400 Stavo aspettando la risposta di mia nonna. 1814 01:36:19,542 --> 01:36:20,600 Vieni di nuovo la prossima volta. 1815 01:36:20,792 --> 01:36:21,600 Aspettiamo e vediamo. 1816 01:36:22,000 --> 01:36:23,600 Perché sono stati tutti restituiti? 1817 01:36:23,792 --> 01:36:25,125 Hai scritto l'indirizzo sbagliato? 1818 01:36:25,200 --> 01:36:26,542 Molti posti in Cina adesso 1819 01:36:26,542 --> 01:36:27,958 Le regioni amministrative sono tutte cambiate. 1820 01:36:28,000 --> 01:36:29,750 L'ho inviato tantissime volte ed è sempre stato restituito. 1821 01:36:29,792 --> 01:36:31,375 L'altra parte deve aver cambiato indirizzo. 1822 01:36:31,542 --> 01:36:33,375 La signorina Bank sta chiudendo 1823 01:36:33,500 --> 01:36:34,400 Perché non chiami? 1824 01:36:34,600 --> 01:36:36,000 Non ha ricevuto risposta. 1825 01:36:36,500 --> 01:36:38,000 Ha insistito per spedire la lettera. 1826 01:36:38,600 --> 01:36:40,375 Ho inviato una lettera dopo l'altra 1827 01:36:41,583 --> 01:36:43,800 Fino a quando le banche una dopo l’altra hanno chiuso 1828 01:36:44,600 --> 01:36:46,800 Alla fine non poterono più contattare la nonna. 1829 01:36:52,958 --> 01:36:55,000 Mia madre scrisse questa lettera allora 1830 01:36:55,333 --> 01:37:00,200 L'ho redatto più volte con grande cura prima di inviarlo. 1831 01:37:00,542 --> 01:37:02,125 Fortunatamente la bozza è stata preservata. 1832 01:37:02,600 --> 01:37:04,542 Solo allora potrai ascoltare questa lettera. 1833 01:37:06,792 --> 01:37:07,542 Nonna 1834 01:37:07,800 --> 01:37:10,000 La lapide commemorativa del nonno si trova qui nel Tempio della Famiglia Chaozhou. 1835 01:37:10,167 --> 01:37:12,200 Non siamo riusciti a metterci in contatto con nonna Nanzhi. 1836 01:37:12,375 --> 01:37:14,000 Erano i loro familiari a eseguire i rituali. 1837 01:37:14,375 --> 01:37:15,542 Sono davvero premurosi. 1838 01:37:19,200 --> 01:37:21,600 Il mio telefono è morto, quindi l'ho preso per caricarlo. 1839 01:37:23,500 --> 01:37:24,375 benedici 1840 01:37:24,400 --> 01:37:26,167 Benedici zia Nanzhi 1841 01:37:26,167 --> 01:37:28,200 Possano le brave persone vivere una vita pacifica. 1842 01:37:28,200 --> 01:37:29,600 In buona salute 1843 01:37:29,600 --> 01:37:31,167 Tutto è di mio gradimento 1844 01:37:33,000 --> 01:37:35,958 Vado a controllare se le olive conservate si sono raffreddate. 1845 01:37:41,958 --> 01:37:43,000 Sta piovendo. 1846 01:37:46,800 --> 01:37:47,600 io andrò. 1847 01:37:48,792 --> 01:37:49,750 andrò anch'io 1848 01:37:50,792 --> 01:37:51,500 Inizia il passato 1849 01:37:53,542 --> 01:37:55,792 Stai attento e cammina lentamente 1850 01:38:01,400 --> 01:38:02,200 Solleva lentamente il piede 1851 01:38:10,333 --> 01:38:11,750 Le verdure d'oliva si sono raffreddate. 1852 01:38:13,200 --> 01:38:14,000 Bene 1853 01:38:23,000 --> 01:38:25,200 Sbrigati e preparati a prendere l'aereo. 1854 01:38:25,400 --> 01:38:26,333 bene 1855 01:38:26,600 --> 01:38:27,000 ah 1856 01:38:27,125 --> 01:38:28,375 Cosa hai detto riguardo al prendere l'aereo? 1857 01:38:28,792 --> 01:38:30,800 Quelle persone di Nam Gyi non sono in Tailandia, vero? 1858 01:38:32,333 --> 01:38:35,600 No, ti verrà la chinetosi se non hai mai volato prima. 1859 01:38:37,333 --> 01:38:39,125 Gli aeroplani possono mangiare le persone! 1860 01:38:40,500 --> 01:38:41,583 Va bene, va bene 1861 01:38:42,125 --> 01:38:42,958 Andiamo 1862 01:38:59,600 --> 01:39:02,000 Navigando nella notte 1863 01:39:02,375 --> 01:39:06,600 Proprio come la luna splendente sorge sul fiume 1864 01:39:07,600 --> 01:39:09,750 Fiumi e mari si estendono per migliaia di chilometri 1865 01:39:10,000 --> 01:39:12,125 Pensando a te 1866 01:39:13,000 --> 01:39:15,750 Allora non ti sentirai lontano. 1867 01:39:19,200 --> 01:39:20,000 Le tue lettere cinesi d'oltremare 1868 01:39:23,583 --> 01:39:24,167 Grazie 1869 01:39:24,375 --> 01:39:24,800 Nessun ospite 1870 01:39:25,200 --> 01:39:26,600 Azuma Yoshiyuki 1871 01:39:26,750 --> 01:39:29,000 Invio di una lettera di pace e salute 1872 01:39:29,000 --> 01:39:29,958 Navigando nella notte 1873 01:39:30,400 --> 01:39:32,500 Proprio come la luna splendente sorge sul fiume 1874 01:39:32,800 --> 01:39:34,500 Rotondo come un ciondolo di giada 1875 01:39:34,800 --> 01:39:36,958 Mi sentivo come se fossi nella mia città natale. 1876 01:39:37,400 --> 01:39:39,600 Sembra che ci stiamo godendo il panorama insieme. 1877 01:39:40,200 --> 01:39:41,583 Fiumi e mari si estendono per migliaia di chilometri 1878 01:39:41,800 --> 01:39:43,400 Pensando a te 1879 01:39:43,800 --> 01:39:45,200 Allora non ti sentirai lontano. 1880 01:39:46,167 --> 01:39:48,750 I tre bambini devono studiare molto. 1881 01:39:49,400 --> 01:39:51,200 Non devono diminuire i loro sforzi. 1882 01:39:52,000 --> 01:39:53,800 Proteggere una casa non è un compito facile 1883 01:39:54,200 --> 01:39:55,375 Mi vergogno che tu abbia sofferto. 1884 01:39:56,000 --> 01:39:57,800 Ma non posso condividere i tuoi fardelli. 1885 01:39:58,167 --> 01:40:00,958 Sembra che ci sia un ladro accanto a mia madre. 1886 01:40:11,800 --> 01:40:13,800 Alzatevi tutti e prendete il ladro! 1887 01:40:14,000 --> 01:40:15,600 Non lasciarli scappare. 1888 01:40:16,800 --> 01:40:18,125 Cattura il ladro! 1889 01:40:18,125 --> 01:40:20,167 Ho saputo che il mio vicino è stato derubato di notte 1890 01:40:20,400 --> 01:40:22,000 Sono rimasto sorpreso e stupito. 1891 01:40:22,333 --> 01:40:25,600 Chi dice che le spalle di una donna non siano magnifiche? 1892 01:40:26,000 --> 01:40:29,400 La forza di una madre è proprio come la tua. 1893 01:40:29,583 --> 01:40:31,000 Zehua bevve obbedientemente il suo latte. 1894 01:40:31,542 --> 01:40:35,000 D'ora in poi, non agire mai in modo sconsiderato; la sicurezza è fondamentale. 1895 01:40:36,500 --> 01:40:38,375 Zehua deve essere obbediente e non causare problemi. 1896 01:40:39,125 --> 01:40:40,792 Questi biscotti sono per mio fratello e mia sorella maggiori. 1897 01:40:40,792 --> 01:40:41,542 Lo sapevate? 1898 01:40:42,200 --> 01:40:44,000 Mio padre mi ha mandato dei biscotti. 1899 01:40:44,000 --> 01:40:45,400 Quattro a persona 1900 01:40:45,400 --> 01:40:47,400 Uno alla volta, non litigare per loro. 1901 01:40:47,400 --> 01:40:48,000 Ne voglio uno anch'io. 1902 01:40:48,800 --> 01:40:52,800 Ammiro la tua abilità nel gestire la casa, ma per favore non essere troppo frugale. 1903 01:40:53,200 --> 01:40:54,375 Tutto mi ha 1904 01:40:55,200 --> 01:40:56,333 Maiale salato 1905 01:40:56,600 --> 01:40:56,958 Madre 1906 01:40:57,000 --> 01:40:57,542 Va bene saltarci sopra le verdure in salamoia stasera? 1907 01:40:58,000 --> 01:40:58,792 Va bene saltarci sopra le verdure in salamoia stasera? 1908 01:40:59,000 --> 01:41:02,400 Dissero che il maiale salato era delizioso. 1909 01:41:02,792 --> 01:41:05,542 Mio fratello minore non mi lasciava condividere. 1910 01:41:05,600 --> 01:41:07,375 Che personaggio è "madre"? 1911 01:41:07,375 --> 01:41:08,600 Mu Sheng ha mandato del maiale salato. 1912 01:41:08,600 --> 01:41:10,167 Provalo, un pezzo a persona 1913 01:41:10,200 --> 01:41:11,792 È stato inviato da mio padre. 1914 01:41:12,600 --> 01:41:13,125 Maiale siamese 1915 01:41:13,800 --> 01:41:15,000 Vicino 1916 01:41:15,792 --> 01:41:18,000 Distribuito anche ai vicini 1917 01:41:18,958 --> 01:41:19,333 A-mei 1918 01:41:19,800 --> 01:41:20,958 Tuo padre ha mandato un grosso pacco. 1919 01:41:21,600 --> 01:41:22,125 Che cos'è? 1920 01:41:22,800 --> 01:41:23,333 mamma 1921 01:41:23,600 --> 01:41:24,750 Papà ha mandato alcune cose. 1922 01:41:25,400 --> 01:41:27,542 Mamma, è così grandioso! 1923 01:41:31,400 --> 01:41:32,000 Sorprendente! 1924 01:41:34,000 --> 01:41:35,500 Tuo padre è davvero disposto a spendere soldi. 1925 01:41:38,000 --> 01:41:39,500 Shukujo Azuma 1926 01:41:40,125 --> 01:41:41,750 Una bicicletta inclusa 1927 01:41:42,333 --> 01:41:45,958 Ricorderò sempre la tua promessa. 1928 01:41:46,600 --> 01:41:47,125 Sorprendente! 1929 01:41:47,400 --> 01:41:48,500 Shurou può cavalcare 1930 01:41:49,800 --> 01:41:50,750 Fammi provare. 1931 01:41:50,800 --> 01:41:51,333 È il mio turno! È il mio turno! 1932 01:41:51,400 --> 01:41:52,500 Verrò anch'io! 1933 01:41:54,200 --> 01:41:56,792 Il gusto di papà è davvero alto in questi giorni! 1934 01:41:56,958 --> 01:41:58,500 La mamma ha indossato questo vestito 1935 01:41:58,500 --> 01:42:00,167 Sembrerai ancora giovane quando avrai ottant'anni! 1936 01:42:00,375 --> 01:42:01,583 dire di nuovo sciocchezze. 1937 01:42:03,200 --> 01:42:04,542 Il tempo vola come una freccia. 1938 01:42:05,400 --> 01:42:07,542 I bambini sono cresciuti 1939 01:42:08,800 --> 01:42:10,792 Anche se i nostri capelli sono diventati grigi... 1940 01:42:11,600 --> 01:42:16,000 Il loro amore e il loro affetto reciproco sono rimasti immutati. 1941 01:42:33,958 --> 01:42:35,500 Cari passeggeri 1942 01:42:35,600 --> 01:42:37,800 Il nostro volo sta per arrivare a Bangkok, in Tailandia. 1943 01:42:37,800 --> 01:42:39,800 Aeroporto internazionale di Suvarnabhumi 1944 01:42:40,375 --> 01:42:42,542 L'aereo sta per entrare nella fase di atterraggio. 1945 01:42:42,958 --> 01:42:43,750 Così veloce 1946 01:42:45,542 --> 01:42:48,750 Prima ci voleva un mese per viaggiare in barca. 1947 01:42:50,333 --> 01:42:52,333 Siamo su un aereo adesso? 1948 01:42:55,400 --> 01:42:57,750 Questa deve essere Bangkok. 1949 01:42:59,333 --> 01:43:00,000 Nonna 1950 01:43:00,375 --> 01:43:01,000 Nonna 1951 01:43:06,400 --> 01:43:06,792 lì 1952 01:43:10,200 --> 01:43:10,542 Nonna 1953 01:43:10,600 --> 01:43:11,958 Questo è lo zio Zehua. 1954 01:43:12,200 --> 01:43:12,800 Zia Shurou 1955 01:43:12,800 --> 01:43:14,000 Ciao ciao 1956 01:43:14,000 --> 01:43:15,000 Sono Zehua 1957 01:43:15,000 --> 01:43:15,600 Ciao ciao 1958 01:43:15,600 --> 01:43:16,375 Devi aver fatto un lungo viaggio. 1959 01:43:16,375 --> 01:43:17,800 No, no! 1960 01:43:18,000 --> 01:43:18,600 Zehua 1961 01:43:18,600 --> 01:43:20,200 Finalmente ci siamo incontrati. 1962 01:43:21,200 --> 01:43:22,200 Zia Shurou 1963 01:43:22,200 --> 01:43:23,792 Questo è Di Gong 1964 01:43:24,542 --> 01:43:25,500 Di Gong 1965 01:43:25,542 --> 01:43:26,500 Moglie dal pugno di ferro 1966 01:43:26,800 --> 01:43:28,125 Ciao, ciao! 1967 01:43:29,125 --> 01:43:30,000 Zio Di Gong 1968 01:43:30,000 --> 01:43:31,125 Prima era mio nonno. 1969 01:43:31,125 --> 01:43:32,792 Mentre vivevo ancora in Siam 1970 01:43:32,792 --> 01:43:34,375 La persona che ha aiutato il nonno a riscrivere la lettera 1971 01:43:36,583 --> 01:43:38,000 Questa lettera è stata scritta da te. 1972 01:43:38,125 --> 01:43:38,792 sì 1973 01:43:39,000 --> 01:43:41,400 Le cose che hai scritto erano così scadenti. 1974 01:43:41,400 --> 01:43:42,600 Sono così imbarazzato! 1975 01:43:42,800 --> 01:43:45,125 Hai avuto la pelle d'oca su tutto il corpo? 1976 01:43:45,200 --> 01:43:48,600 Ho la pelle d'oca su tutto il corpo! 1977 01:43:48,600 --> 01:43:50,375 Dalla testa ai piedi 1978 01:43:53,000 --> 01:43:53,800 Cognata 1979 01:43:54,000 --> 01:43:55,200 Lascia che ti presenti. 1980 01:43:55,600 --> 01:43:56,500 Questi pochi 1981 01:43:56,750 --> 01:43:59,167 Gli studenti a cui ho insegnato io e Tiepu 1982 01:43:59,500 --> 01:44:00,750 Chiamami zia, chiamami zia 1983 01:44:00,800 --> 01:44:02,200 L'ho scoperto solo più tardi 1984 01:44:02,500 --> 01:44:05,125 La Musheng Middle School era originariamente la scuola di mio nonno. 1985 01:44:05,125 --> 01:44:07,958 Gli studenti che ha aiutato hanno donato per costruire [qualcosa] a suo nome. 1986 01:44:08,375 --> 01:44:11,000 Sono davvero cambiati a causa della lettura. 1987 01:44:12,800 --> 01:44:14,375 Il verde qui è così bello. 1988 01:44:15,000 --> 01:44:16,125 Questi fiori e alberi 1989 01:44:16,400 --> 01:44:17,958 Sono stati tutti piantati da mia madre stessa. 1990 01:44:18,600 --> 01:44:19,958 Nam Gyi sa come vivere una bella vita 1991 01:44:21,000 --> 01:44:21,958 L'ambiente è molto carino 1992 01:44:22,400 --> 01:44:24,200 Da quanto tempo rimani qui? 1993 01:44:24,542 --> 01:44:25,792 Sono passati quarant'anni. 1994 01:44:26,200 --> 01:44:28,000 È così bello! 1995 01:44:29,200 --> 01:44:29,800 Si prega di rallentare. 1996 01:44:29,800 --> 01:44:30,500 bene 1997 01:44:38,542 --> 01:44:40,500 Nam Gyi sta attualmente riposando? 1998 01:44:42,000 --> 01:44:43,000 Dovresti alzarti. 1999 01:44:46,600 --> 01:44:47,200 Madre 2000 01:44:48,600 --> 01:44:49,500 Madre 2001 01:44:51,000 --> 01:44:52,000 Entrate tutti velocemente! 2002 01:44:52,000 --> 01:44:53,200 Va bene, va bene 2003 01:44:55,000 --> 01:44:55,750 Madre 2004 01:44:56,400 --> 01:44:58,200 Come le vecchie case di Chaoshan 2005 01:45:00,583 --> 01:45:01,167 Siediti, siediti, siediti 2006 01:45:01,583 --> 01:45:02,000 bene 2007 01:45:02,000 --> 01:45:03,000 Quando casa tua 2008 01:45:04,167 --> 01:45:05,583 antico 2009 01:45:06,000 --> 01:45:06,800 Zia Shurou 2010 01:45:07,200 --> 01:45:08,125 Per favore, siediti. 2011 01:45:08,400 --> 01:45:09,125 Va bene, va bene 2012 01:45:09,600 --> 01:45:10,750 Zio Di Gong, per favore siediti anche tu. 2013 01:45:11,167 --> 01:45:12,792 Chiamavo mia madre 2014 01:45:12,800 --> 01:45:13,792 bene 2015 01:45:14,000 --> 01:45:15,125 Ragazzi, preparatevi il tè. 2016 01:45:15,200 --> 01:45:15,958 bene 2017 01:45:18,600 --> 01:45:20,800 Zehua, verrò con te più tardi. 2018 01:45:23,400 --> 01:45:24,500 Ok, andiamo 2019 01:45:28,000 --> 01:45:28,958 Lei era indietro 2020 01:45:29,200 --> 01:45:29,750 bene 2021 01:45:55,583 --> 01:45:56,500 0 2022 01:46:04,583 --> 01:46:05,375 Madre 2023 01:46:06,800 --> 01:46:08,600 Zia Shurou è venuta a trovarti 2024 01:46:13,400 --> 01:46:14,400 Vieni 2025 01:46:16,200 --> 01:46:17,200 Madre 2026 01:46:17,542 --> 01:46:20,800 Scrivevi molte lettere e le rimandavi in Cina. 2027 01:46:21,542 --> 01:46:22,000 Lei è zia Shurou 2028 01:46:24,200 --> 01:46:26,400 Suo marito è Zheng Musheng. 2029 01:46:31,200 --> 01:46:32,000 Sono vecchio. 2030 01:46:33,000 --> 01:46:33,750 Non riesco a ricordare 2031 01:46:34,583 --> 01:46:35,542 Non riesco a ricordare. 2032 01:46:37,600 --> 01:46:38,583 Sono vecchio. 2033 01:46:40,250 --> 01:46:41,167 0 2034 01:46:42,167 --> 01:46:43,200 Non ricordo. 2035 01:46:44,200 --> 01:46:45,125 un 2036 01:46:49,500 --> 01:46:52,000 Troppo vecchio per essere utile 2037 01:46:55,000 --> 01:46:57,200 Hai essiccato così tanti fiori di kapok 2038 01:47:08,958 --> 01:47:11,000 Che tipo di fiore è? 2039 01:47:12,800 --> 01:47:14,500 Fiore di capoc 2040 01:47:18,200 --> 01:47:19,583 Intaglio del legno 2041 01:47:19,792 --> 01:47:20,800 Fiore di capoc 2042 01:47:39,800 --> 01:47:42,200 Ho portato delle olive da casa, per favore provale. 2043 01:47:42,800 --> 01:47:43,600 Provalo 2044 01:47:46,400 --> 01:47:47,125 gustoso 2045 01:47:47,800 --> 01:47:48,333 gustoso 2046 01:47:59,417 --> 01:48:00,000 NEL 2 2047 01:48:02,200 --> 01:48:04,600 L'amaro prima del dolce 2048 01:48:06,800 --> 01:48:09,333 La mia sorella minore sta ancora studiando! 2049 01:48:09,600 --> 01:48:11,200 Sei stato tu a incoraggiarla. 2050 01:48:11,400 --> 01:48:11,792 Solo allora Y avrebbe potuto perseverare. 2051 01:48:11,800 --> 01:48:13,200 Solo allora potrai perseverare 2052 01:48:13,200 --> 01:48:13,500 18 2053 01:48:13,500 --> 01:48:15,600 Dopo essersi laureata all'università... 2054 01:48:15,600 --> 01:48:17,200 Vai alla scuola di Shantou 2055 01:48:17,400 --> 01:48:19,792 Ho iniziato a insegnare e sono diventata insegnante 2056 01:48:20,000 --> 01:48:23,000 E mio fratello minore aveva la benzina allora. 2057 01:48:23,800 --> 01:48:26,750 Poi hai inviato la ricetta segreta. 2058 01:48:28,000 --> 01:48:29,792 La ricetta segreta contiene dettagli. 2059 01:48:31,000 --> 01:48:34,125 Si tratta di usare gli scarafaggi per far bollire l'acqua. 2060 01:48:38,000 --> 01:48:39,000 Vai a casa 2061 01:48:39,000 --> 01:48:40,333 uno 2062 01:48:40,333 --> 01:48:41,583 Dammelo! 2063 01:48:49,600 --> 01:48:52,200 Nam Gyi, stiamo partendo. 2064 01:48:53,600 --> 01:48:54,750 Stiamo partendo. 2065 01:48:55,000 --> 01:48:57,000 Allora verremo a trovarti la prossima volta. 2066 01:48:57,600 --> 01:48:58,375 bene 2067 01:48:59,000 --> 01:48:59,375 bene 2068 01:48:59,600 --> 01:49:00,200 Devi prenderti cura di te stesso. 2069 01:49:00,200 --> 01:49:00,800 Grazie 2070 01:49:02,000 --> 01:49:02,800 Non c'è di che 2071 01:49:03,200 --> 01:49:03,800 Siamo uno di noi. 2072 01:49:03,800 --> 01:49:05,958 La nonna è venuta a fare delle foto. 2073 01:49:12,200 --> 01:49:12,800 Nam Gyi 2074 01:49:15,200 --> 01:49:16,200 Abbiamo fatto una foto. 2075 01:49:17,542 --> 01:49:18,200 1 2076 01:49:32,600 --> 01:49:34,125 Sorella Shurou 2077 01:49:37,200 --> 01:49:38,333 Sorella Shurou 2078 01:49:39,800 --> 01:49:41,750 Sì, sono Shurou. 2079 01:49:43,400 --> 01:49:44,542 L'ultima volta 2080 01:49:45,400 --> 01:49:48,800 Maiale salato inviato 2081 01:49:52,000 --> 01:49:53,200 L'hai ricevuto? 2082 01:49:54,600 --> 01:49:54,958 1 2083 01:49:55,200 --> 01:49:57,000 Sì, l'ho ricevuto. 2084 01:50:01,200 --> 01:50:01,958 È gustoso? 2085 01:50:03,000 --> 01:50:04,400 Così delizioso 2086 01:50:09,800 --> 01:50:12,400 Se è delizioso, te ne manderò dell'altro. 2087 01:50:47,000 --> 01:50:47,500 t 2088 01:50:52,200 --> 01:50:55,167 Queste sono le lettere che mia madre ti scrisse più tardi. 2089 01:50:55,200 --> 01:50:56,583 Non l'hai ricevuto. 2090 01:50:57,800 --> 01:50:59,750 Quando manchi a mia madre... 2091 01:50:59,800 --> 01:51:01,000 Ti scriveranno una lettera 2092 01:51:01,542 --> 01:51:03,500 Più tardi divenne la sua abitudine. 2093 01:51:05,125 --> 01:51:07,200 Anche se il Siam è lontano 2094 01:51:07,600 --> 01:51:09,600 Un posto dove riporre il cuore 2095 01:51:10,000 --> 01:51:12,333 Se fossimo vicini 2096 01:51:12,400 --> 01:51:14,583 Sii sicuro 2097 01:51:14,800 --> 01:51:17,000 Significa riunione. 2098 01:51:17,400 --> 01:51:18,800 Tè 2099 01:51:18,800 --> 01:51:19,125 Mostra 2100 01:51:20,792 --> 01:51:21,500 felice 2101 01:51:23,000 --> 01:51:23,542 1 2102 01:51:28,800 --> 01:51:29,375 4 2103 01:51:32,542 --> 01:51:33,500 Zia Shurou 2104 01:51:34,958 --> 01:51:36,800 Lo zio Musheng è nelle tue mani adesso. 2105 01:51:36,800 --> 01:51:37,800 bene 2106 01:51:40,800 --> 01:51:42,200 Siamo a casa. 2107 01:51:57,600 --> 01:51:58,542 Xiaowei 2108 01:51:59,333 --> 01:52:00,600 Quanti soldi devi? 2109 01:52:02,500 --> 01:52:03,750 Non erano molti soldi. 2110 01:52:04,200 --> 01:52:07,000 Lo ripagherò lentamente guadagnando soldi. 2111 01:52:08,333 --> 01:52:09,000 Va bene 2112 01:52:09,400 --> 01:52:10,200 Va bene 2113 01:52:11,000 --> 01:52:12,000 Te lo sta dicendo la nonna 2114 01:52:13,000 --> 01:52:15,200 Bisogna essere leali e compassionevoli nella vita. 2115 01:52:16,333 --> 01:52:18,600 Naturalmente i benefattori verranno in vostro aiuto. 2116 01:52:18,800 --> 01:52:19,542 Lo sapevate? 2117 01:52:20,167 --> 01:52:20,800 Capito, nonna. 2118 01:52:27,125 --> 01:52:27,542 Oh, nonna 2119 01:52:30,800 --> 01:52:32,375 L'ho recuperato dalla tua soffitta qualche giorno fa. 2120 01:52:32,792 --> 01:52:34,333 Non hai ucciso tu quel ladro? 2121 01:52:35,000 --> 01:52:37,200 Sono invincibile, sono il ladro! 2122 01:52:38,000 --> 01:52:39,750 Come sapevi che l'avevo messo in soffitta? 2123 01:52:40,000 --> 01:52:40,958 Mio zio ha detto 2124 01:52:44,000 --> 01:52:45,200 Sei vecchio e non stai ancora imparando le buone pratiche. 2125 01:52:45,792 --> 01:52:47,000 Sono più di un milione di miei! 2126 01:52:47,000 --> 01:52:48,200 Li ha rovinati tutti. 2127 01:52:48,200 --> 01:52:49,375 Sei insaziabile 2128 01:52:49,542 --> 01:52:50,400 La nonna ha fatto la cosa giusta. 2129 01:52:50,583 --> 01:52:52,200 Sei semplicemente troppo avido. 2130 01:52:52,375 --> 01:52:53,750 Se fossi stato truffato, saresti stato finito molto tempo fa. 2131 01:52:54,000 --> 01:52:54,792 Per fortuna ti ho ingannato 2132 01:52:55,000 --> 01:52:56,333 Ti ho mentito, posso ancora restituirtelo? 2133 01:52:56,600 --> 01:52:57,542 Come tuo nonno. 2134 01:52:57,600 --> 01:52:58,167 FAIR sembra che tuo nonno somigli a tuo nonno 2135 01:52:59,000 --> 01:52:59,600 In posizione verticale 2136 01:53:03,792 --> 01:53:05,583 Quella è Chinatown, casa della nonna. 2137 01:53:05,792 --> 01:53:07,500 Il nonno veniva qui con il suo triciclo. 2138 01:53:08,000 --> 01:53:08,500 Guarda questo. 2139 01:53:09,958 --> 01:53:10,500 Cosa fai? 2140 01:53:11,400 --> 01:53:11,750 Cosa fare? 2141 01:53:17,125 --> 01:53:19,200 Proprio come il vecchio Shantou 2142 01:55:41,400 --> 01:55:41,800 Comitato 2143 01:57:29,600 --> 01:57:29,958 Yuan 2144 01:57:57,800 --> 01:57:58,125 13±3 2145 01:58:19,400 --> 01:58:19,750 sino Sina Film Douyin 2146 01:58:20,600 --> 01:58:20,958 Xiaohongshu, film Xiaohongshu, biglietti Taobao 0.0 2147 01:58:21,200 --> 01:58:21,958 Notizie Sina, Notizie Tencent, Tencent Entertainment, Sohu Video (tv.sohu.com), Sohu Entertainment 2148 01:58:22,200 --> 01:58:23,125 Intrattenimento Douban Film 2149 01:58:23,600 --> 01:58:24,125 Membro VIP di QIYI iQiyi 2150 01:58:24,400 --> 01:58:25,333 Tencent Video Baidu Entertainment 2151 01:58:25,600 --> 01:58:26,500 APP Baidu 2152 01:58:26,800 --> 01:58:27,500 Gaode Map China Post Cup Tè alla moda SI NandSL'NSH NE 一 2153 01:58:28,400 --> 01:58:29,125 Il vero Kung Fu 2154 01:58:30,400 --> 01:58:30,750 I mestieri fatti a mano della nonna al Museo cinese d'oltremare di Guangzhou AH MA FATTO A MANO